Prévia do material em texto
�� � SESI EDUCAÇÃO DO TRABALHADOR 1. Assinale a opção correta: One hundred, Seventeen, Eighty, Ninety-nine, Eleven, Forty, Twenty-six. ( ) 1, 70, 88, 19, 11, 44, 12. ( ) 2, 16, 82, 90, 21, 400, 66. ( ) 100, 17, 80, 99, 11, 40, 26. ( ) 1000, 70, 8, 90, 11, 14, 16. 2. O que são palavras falsos cognato (false friends). Dê exemplos. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. As palavras cognatas ou transparentes entre o inglês e o português têm uma grafia similar e o mesmo significado nos dois idiomas. Assinale a alternativa que contenha somente cognatos verdadeiros: ( ) Data, push, lunch, fabric, parentes ( ) Legend, costume, library, anthem ( ) Comedy, future, protein, music ( ) Pretend, human, college, idea 4. Enumere a segunda coluna de acordo com a primeira: � 1. Good Morning! 2. Hello! 3. See you tomorrow! 4. Good Afternoon! 5. Bye! 6. Good evening 7. How are you? 8. Thank you 9. Nice to meet you! 10. Good night ( ) Olá! ( ) Tchau! ( ) Bom dia! ( ) Boa tarde! ( ) Boa noite (despedida) ( ) Vejo você amanhã! ( ) Como vai você? ( ) Boa noite (chegada) ( ) Obrigado (a) ( ) Prazer em conhecê-lo(a) � Leia os textos e responda: Texto 1: Michael passou pontualmente na casa de Rose para um encontro. O ronco do motor de sua van a diesel, fez com que ela percebesse que ele havia chegado. Mesmo sendo um office-boy, ele estava muito fashion, com blusa de lycra e shorts em jeans stretch que comprou na black Friday. Foram ao shopping center. Conversaram sobre surf, skate e poker. Por falar em games, resolveram ir no espaço kids onde estavam os video-games. Michael tomou game-over de propósito para deixar Rose feliz. Dividiram um phone de ouvido para dar o play um rock e um heavy-metal que ele havia feito download no smartphone. Ainda curtindo o som, resolveram comer. Eles procuraram um self-service para manter a aparência fitness, mas naquela hora só tinha fast food aberto. Então ela escolheu um hot-dog com coca diet. Já ele preferiu um hamburguer com soda e chips com ketchup. De sobremesa, pegaram um sundae e um milk shake que parecia ter saído do freezer. Antes de saírem do shopping, ele pagou o ticket do estacionamento, mas também deu gorjeta para o valet. Mal chegou em casa, Michael pensou em mandar um email, mas ficou online na homepage do facebook e clicou com o mouse várias vezes no nome da Rose sem sucesso. Viu que o software estava desatualizado, então deu enter para fazer o upgrade. Na verdade, a garota com quem ele deu match pela night a dentro já estava offline. Logo que acordasse pegaria o phone para ligar e dizer: “oi baby, você sabe que I love you?” 6. As palavras em negrito são consideradas: Neologismo Estrangeirismos Cognatos Falsos Cognatos Semânticas 7. Assinale a alternativa incorreta: A inclusão de palavras estrangeiras no vocabulário pode ocorrer por motivos históricos, sociais, políticos, econômicos, culturais, dentre outros. Algumas vezes, esses termos são incorporados ao léxico do idioma (dicionários), dependendo de sua utilização pelos falantes da língua. Para muitos estudiosos da área, o uso demasiado de palavras estrangeiras causa um problema de descaracterização da língua, enquanto outros acreditam que esse processo é natural, uma vez que língua está o tempo todo se modificando. Para cada palavra estrangeira que adotamos, deixa-se de criar ou desaparece uma já existente. Texto 2 Retire do Texto: 8. Um falso cognato: ____________________________________ 9. Uma palavra cognata: ____________________________________ 10. Um estrangeirismo: ____________________________________ Nome do (a) aluno a):_____________________________________________________________________ Empresa: ________________________________Turma:________________________________________ Disciplina: ________________________________ ( ) EF II ( ) EM Professor (a): _________________________________ Data:____/_____/______ _____ Nota:________________ Colégio SESI CIC Av. Senador Accioly Filho 250 | 81.310-0| Curitiba PR (41) 3271-8976