Polifonia e Intertextualidade na Literatura

Prévia do material em texto

Português - Redação 
 
 
 
 
POLIFONIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
 
 
Sumário 
 
Introdução .................................................................................................................................... 2 
 
Objetivos ....................................................................................................................................... 2 
 
1. Polifonia e Intertextualidade ............................................................................................... 2 
1.1. Tipos de polifonia ......................................................................................................... 3 
 
Exercícios ...................................................................................................................................... 4 
 
Gabarito ........................................................................................................................................ 5 
 
Resumo ......................................................................................................................................... 6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
Introdução 
Polifonia é a pluralidade de variados sons reproduzidos em simetria de ritmo, é 
o oposto dos monofônicos, que se caracterizam por reproduzirem um instrumentos 
sonoro ou uma voz, um estilo de música que se desenvolveu na Idade Média, e 
mesmo que por todos os estudiosos não haja um conceso a respeito da sua origem 
não parece haver dúvidas quanto às suas origens populares e contrariedade ao 
canto da Igreja, passou a ser composta pela alternância entre variadas vozes sobre 
um suporte ritmado. 
Objetivo 
• Conhecer a polifonia e sua diversidade através da sua tipologia e função 
dentro do texto. 
 
 
1. Polifonia e Intertextualidade 
Dia a dia praticamos as conversações, que é o dialogar, a interação, a troca de 
informações que seguem estruturas específicasm dependendo do ambiente, do 
assunto, das pessoas; a polifonia é composta por uma variedade de sons presentes 
internamente no texto. Quando eu falo internamente é porque esses sons, essas 
vozes são baseadas em autores que tiveram um discruso similar a ideia abordada. 
A polifonia está relacionada com a intertextualidade, pois há a referência àa 
diferentes diálogos externos inseridos em determinado texto, por exemplo, é o 
processo de incorporação de um texto em outro, seja para reproduzir o sentido 
incorporado, seja para transformá-lo. 
A arte de dialogar é percebida no discurso polifônico precisamente através 
das vozes questionáveis, e em contrapartida; a conversa é notada sozinha no texto 
monofônico, que é o texto que é composto de uma só voz, que não tem 
acompanhamento nenhum. 
Podemos afirmar que a polifonia está relacionada com a intertextualidade, 
vamos observar esse trecho do linguista russo Mikhail Bakhtin (1895-1975).: 
 
3 
 
“Em toda parte é o cruzamento, a consonância ou a dissonância de réplicas do 
diálogo aberto com as réplicas do diálogo interior dos heróis. Em toda parte um 
determinado conjunto de ideias, pensamentos e palavras passa por várias vozes imiscíveis, 
soando em cada uma de modo diferente.” 
Observe que os personagens que compõe o romance polifônico são 
portadores de um ponto de vista peculiar, voz e comportamentos que estão 
inseridos no meio de uma contextura. 
Mas é possível notar que quando trata-se de uma mensagem de monofônica, 
prevalece uma voz que supera dos demais. Já na prosa, nos romances polifônicos, os 
atuantes têm autonomia para representar de forma mais livre. 
Na polifonia, as vozes percebidas no discurso não se perdem e sim, se 
relacionam, complementam ideias, pensamentos, conceitos. O autor afirma que, o 
dialogismo estabelece a interaçao expressa de forma verbal, que pode aparecer nos 
textos monofônicos e polifônicos. 
 
 
1.1 Tipos de Polifonia 
Segundo a área de atuação, o conceito de polifonia é dividido em: 
• Polifonia Textual; 
• polifonia Discursiva; 
• polifonia Literária; 
• polifonia Musical; 
 
A polifonia textual uma particularidade vista nos textos em que estão presentes 
diversas composições, no caso, por exemplo, da polifonia musical é quando 
identificamos várias vozes na melodia ou até um instrumento que produzir outros 
sons simultâneamante. 
 
Discursiva – Na linguística, polifonia é, segundo Mikhail Bakhtin, a participação 
de outros textos dentro de um só, originada pelo autor num contexto que já inseriu 
antecipadamente textos que lhe inspiram. 
 
4 
 
Literária - Na literatura designa a multiplicidade de vozes dentro de uma mesma 
obra. 
Musical – Na música, abarca os ritmos e as melodias que se coloca evidente ao 
criar uma composição, favorecendo-a de diversas qualidades. 
 
Exercícios 
1 – Estão entre os principais tipos de intertextualidade: 
a) Paráfrase, paradoxo, antítese e anacoluto. 
b) Citação, zeugma, elipse e onomatopeia. 
c) Citação, paráfrase, paródia e epígrafe. 
d) Paráfrase, paródia, hipertexto e intertexto. 
e) Citação, epígrafe, hipérbato e inferência. 
 
2 - Explicite seus conhecimentos acerca das relações intertextuais presentes em um 
discurso. 
 
 
 
 
3- Sobre os tipos de intertextualidade estão corretas as seguintes proposições: 
I. A paródia não pode ser considerada como um tipo de intertextualidade por se 
tratar de uma releitura cômica, geralmente envolvida por um caráter humorístico e 
irônico que altera o sentido original, criando, assim, um novo. 
II. O termo “paráfrase” vem do grego (paraphrasis) e significa a “reprodução de uma 
sentença”. Diferente da paródia, ela faz referência a um ou mais textos sem que a 
ideia original seja alterada. 
 
5 
 
III. Muitas vezes, a paródia e a paráfrase são consideradas termos sinônimos, no 
entanto, cada uma apresenta sua singularidade. Ambas são recursos utilizados na 
literatura, artes, música, cinema, escultura, entre outros. 
IV. O termo “epígrafe” vem do grego “epi = posição superior”; “graphé = escrita”. 
Esse tipo de intertextualidade ocorre quando um autor recorre a algum trecho de um 
texto já existente para introduzir o seu texto. É um trecho introdutório para outro 
que venha a ser produzido. 
V. Na citação, o texto original é retomado, de forma que seu sentido passa a 
ser alterado. Normalmente, a paródia apresenta um tom crítico, muitas vezes, 
marcado por ironia. 
a) I e III. 
b) II, III e IV. 
c) I e V. 
d) III, IV e V. 
e) Apenas IV está correta. 
 
Gabarito 
1 – Alternativa c 
2 - A polifonia textual é uma característica dos textos em que estão presentes 
diversas vozes. ... Nesse caso, a polifonia musical é quando há presença de duas ou 
mais vozes na melodia ou ainda, um instrumento capaz de produzir mais sons de 
maneira simultânea. 
3 - Alternativa b. 
 
 
 
 
 
 
6 
 
Resumo 
Nesta parte, aprendemos o conceito, os tipos da Polifonia e aspectos gerais 
dela dentro da estrutura textual, bem como, da noção de polifonia também aparece 
na literatura para designar a multiplicidade de vozes dentro de uma mesma obra. 
Enquanto o dialogar se refere às trocas de interações faladas que estruturam 
uma linguagem, a polifonia tem como principal posse a diversidade de vozes 
contrárias no interior de um texto, conceito que se caracteriza por haver resquicios 
de obras na organização interna de um discurso que lhe concederam previamente 
bem sucedidas doses de direção e ideias. 
Este composto não tem o mesmo significado da diversidadeenunciativa, que 
se refere ao potencial desenvolvimento das vozes que já fazem parte na obra, ao 
passo que a polifonia se refere a variadas falas que intervêm no texto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7 
 
Referências bibliográficas 
BARROS, Diana L. P ; FIORIN, José L. (Orgs.) Dialogismo, polifonia, intertextualidade. São Paulo: 
Edusp, 1999. 
 
BIOGRAFÍAS y vidas. Mijail Bajtín. Disponível em: 
<https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bajtin.htm>. Acesso em: 15 out. 2018.