$8/$�20��%$7(5,$�'(�48(67®(6�5(&(17(6 680È5,2� 3È*,1$� �� /LVWD�GH�4XHVW}HV ��� �� 4XHVW}HV�&RPHQWDGDV �� �� *DEDULWR ��� 1HVWH�HQFRQWUR�YDPRV�WUDEDOKDU�XPD�EDWHULD�GH�TXHVW}HV�GH�SURYDV�UHFHQWHV GH� 7ULEXQDLV�� SDUD� TXH� YRFr� IDoD� XPD� DYDOLDomR� ILQDO� GR� VHX� GHVHPSHQKR� QHVWH� FXUVR�� (� QmR� GHL[H� GH� PH� VHJXLU� QR� ,QVWDJUDP�� /i� HX� SXEOLFR� GLFDV� GLiULDV� SDUD� DX[OLDU�QD�VXD�SUHSDUDomR�SDUD�FRQFXUVRV�S~EOLFRV�� #3URI$UWKXU/LPD �� )*9�±�7-�3,�±�������)UDQFLVFR�YHQGHX�VHX�FDUUR�H��GR�YDORU� UHFHELGR��XVRX�D TXDUWD�SDUWH�SDUD�SDJDU�GtYLGDV��ILFDQGR�HQWmR�FRP�5�������������)UDQFLVFR�YHQGHX VHX�FDUUR�SRU�� �$��5������������� �%��5������������� �&��5������������� �'��5������������� �(��5������������� �� )*9�±�7-�3,�±�������1R�SULPHLUR� WXUQR�GR�FDPSHRQDWR�SLDXLHQVH�GH� IXWHERO�� WLPHV�SDUWLFLSDP��PDV�VRPHQWH���FKHJDP�jV�VHPLILQDLV��2�Q~PHUR�GH�SRVVLELOLGDGHV� GLIHUHQWHV�SDUD�R�FRQMXQWR�GRV���WLPHV�TXH�HVWDUmR�QDV�VHPLILQDLV�p�� �$������ www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org �%������ �&������ �'������ �(������ �� )*9�±�7-�3,�±�������(P�XP�SUpGLR�Ki�WUrV�FDL[DV�G¶iJXD�FKDPDGDV�GH�$��%�H�& H�� HP� FHUWR� PRPHQWR�� DV� TXDQWLGDGHV� GH� iJXD�� HP� OLWURV�� TXH� FDGD� XPD� FRQWpP� DSDUHFHP�QD�ILJXUD�D�VHJXLU�� $EULQGR�DV�WRUQHLUDV�PDUFDGDV�FRP�[�QR�GHVHQKR��DV�FDL[DV�IRUDP�LQWHUOLJDGDV�H�RV� QtYHLV�GD�iJXD�VH�LJXDODUDP��&RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�SRVVLELOLGDGHV�� ���$�FDL[D� ���$�FDL[D� ���$�FDL[D� e�YHUGDGHL �$��VRPHQW �%��VRPHQW �&��VRPHQWH���H���� �'��VRPHQWH���H���� �(�������H���� �� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ 8P� JUXSR� GH� �� HVWDJLiULRV� IRL� GHVLJQDGR� SDUD� UHYHU� �� SURFHVVRV�H�FDGD�SURFHVVR�GHYHULD�VHU�UHYLVWR�SRU�DSHQDV�XP�GRV�HVWDJLiULRV��1R� ILQDO� GR� WUDEDOKR�� WRGRV� RV� HVWDJLiULRV� WUDEDOKDUDP� H� WRGRV� RV� SURFHVVRV� IRUDP� UHYLVWRV��e�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�� �$��XP�GRV�HVWDJLiULRV�UHYLX����SURFHVVRV�� �%��WRGRV�RV�HVWDJLiULRV�UHYLUDP��FDGD�XP��SHOR�PHQRV���SURFHVVRV�� �&��XP�GRV�HVWDJLiULRV�Vy�UHYLX���SURFHVVRV�� �'��TXDWUR�HVWDJLiULRV�UHYLUDP���SURFHVVRV�H�GRLV�HVWDJLiULRV�UHYLUDP���SURFHVVRV�� �(��SHOR�PHQRV�XP�GRV�HVWDJLiULRV�UHYLX���SURFHVVRV�RX�PDLV� www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org �� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ $� ILJXUD� DEDL[R� PRVWUD� XPD� SLVWD� FLUFXODU� GH� FLFOLVPR GLYLGLGD�HP���SDUWHV�LJXDLV�SHORV�SRQWRV�$��%��&��'�H�(� 2V�FLFOLVWDV�0DUFLR�H�3DXOR�SDUWHP�VLPXOWDQHDPHQWH�GR�SRQWR�$��SHUFRUUHQGR�D�SLVWD� HP� VHQWLGRV� RSRVWRV�� 0DUFLR� DQGD� QR� VHQWLGR� KRUiULR� FRP� YHORFLGDGH� GH� ��NP�K�� 3DXOR�QR�VHQWLGR�DQWL�KRUiULR� FRP� YHORFLGDGH� GH� ��NP�K��H� HOHV�VH� FUX]DP�YiULDV� YH]HV��0DUFLR�H�3DXOR�VH�FUX]DP�SHOD�WHUFHLUD�YH]�QR�SRQWR�� �$��$� �%��%� �&��&� �'��'� �(��(� �� )*9�± R��2V�kQJXORV $��%��&��'� $�iUHD�GHVVH�VDOmR�HP�P��p�� �$������ �%������ �&������ �'������ �(������ www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org �� )*9�±�7-�3,�±�������$V�IRWRV�GRV����IXQFLRQiULRV�GH�FHUWD�VHomR�GD�SUHIHLWXUD VHUmR�FRORFDGDV�HP�XP�TXDGUR�UHWDQJXODU��DUUXPDGDV�HP�OLQKDV�H�FROXQDV��6DEH�VH� TXH�R�TXDGUR�GHYH�WHU�SHOR�PHQRV���OLQKDV�H�SHOR�PHQRV���FROXQDV�� 2�Q~PHUR�GH�IRUPDWRV�GLIHUHQWHV��Q~PHUR�GH�OLQKDV�H�Q~PHUR�GH�FROXQDV��TXH�HVVH� TXDGUR�SRGHUi�WHU�p�� �$����� �%����� �&����� �'����� �(������ �� )*9�±�7-�3,�±�������&RQVLGHUH�D�DILUPDomR� ³0DWR�D�FREUD�H�PRVWUR�R�SDX´� $�QHJDomR�OyJLFD�GHVVD�DILUPDomR�p�� �$��QmR�PDWR�D�FREUD�RX�QmR�PRVWUR�R�SDX�� �%��QmR�PD �&��QmR�PD �'��PDWR�D �(��PDWR�D� �� )*9� ± LWXUD� GH� FHUWR PXQLFtSLR�SRVVXL�QtYHO�GH�HVFRODULGDGH��IXQGDPHQWDO��PpGLR�RX�VXSHULRU��2�TXDGUR�D� VHJXLU� IRUQHFH� DOJXPDV� LQIRUPDo}HV� VREUH� D� TXDQWLGDGH� GH� IXQFLRQiULRV� HP� FDGD� QtYHO��� 6DEH�VH�WDPEpP�TXH��GHVVHV�IXQFLRQiULRV��H[DWDPHQWH����WrP�QtYHO�PpGLR��'HVVHV� IXQFLRQiULRV��R�Q~PHUR�GH�KRPHQV�FRP�QtYHO�VXSHULRU�p� � �$����� �%����� �&������� �'������� �(����� www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org ��� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ 2� FRQVHOKR� GLUHWRU� GH� XPD� HPSUHVD� WHYH� RV� PHVPRV� � PHPEURV�GHVGH�R�DQR�������1D�~OWLPD�UHXQLmR�GHVWH�DQR�GH������R�PHPEUR�PDLV� YHOKR��TXH�WLQKD����DQRV��IRL�VXEVWLWXtGR�SRU�XP�PDLV�MRYHP��PDV�D�PpGLD�GH�LGDGH� GRV�PHPEURV�GR�FRQVHOKR�ILFRX�LJXDO�j�PpGLD�GDV�LGDGHV�QD�PHVPD�pSRFD�GH������ 1D�UHXQLmR�GH�������D�LGDGH�GR�QRYR�PHPEUR�GR�FRQVHOKR�HUD�GH�� �$�����DQRV�� �%�����DQRV�� �&�����DQRV� �'�����DQRV� �(�����DQRV�� ��� )*9�±�7-�3,�±�������(P�XPD�HPSUHVD�FRP����IXQFLRQiULRV��XP�IXQFLRQiULR�p FRQVLGHUDGR� QRYR� TXDQGR�HVWi�QD�HPSUHVD� Ki�PHQRV� GH� �� DQRV�H�p�FRQVLGHUDGR� DQWLJR� TXDQGR� HVWi� Ki� �� DQRV� RX� PDLV�� $WXDOPHQWH�� Ki� ��� IXQFLRQiULRV� QRYRV� QD� HPSUHVD�� ��� IXQFLRQiULRV� FRP� FXUVR� VXSHULRU� H� ��� IXQFLRQiULRV� DQWLJRV� TXH� QmR� SRVVXHP�F XSHULRU�p�� �$����� �%����� �&����� �'������ �(������ ��� )*9�±�7-�3,�±�������$�SDUWLU�GR�DQR�GH�������TXDQGR�D�FLGDGH�GH�7HUHVLQD�IRL IXQGDGD��FHUWD�LJUHMD�UHVROYHX�SURPRYHU��GH���HP���DQRV��XPD�IHVWD�HP�KRPHQDJHP� D�1RVVD�6HQKRUD�GR�$PSDUR��D�SDGURHLUD�GD�FLGDGH��(VVD� IHVWD�RFRUUH��HQWmR�HP� ������������H�DVVLP�SRU�GLDQWH��HVWDEHOHFHQGR�XPD�WUDGLomR�� 0DQWHQGR�VH�D�WUDGLomR��D�SUy[LPD�IHVWD�VHUi�UHDOL]DGD�HP�� �$������� �%������� �&�������� �'�������� �(������� www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org ��� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ )UDQFLVFD� WHP� XP� VDFR� FRP� PRHGDV� GH� �� UHDO�� (OD SHUFHEHX� TXH�� ID]HQGR� JUXSRV� GH� �� PRHGDV�� VREUDYD� XPD� PRHGD�� H�� ID]HQGR JUXSRV�GH���PRHGDV��HOD�FRQVHJXLD���JUXSRV�D�PDLV�H�VREUDYDP���PRHGDV�� 2�Q~PHUR�GH�PRHGDV�QR�VDFR�GH�)UDQFLVFD�p�� �$������ �%������ �&������ �'������ �(������ ��� )*9�±�7-�3,�±�������5HQDWR�IDORX�D�YHUGDGH�TXDQGR�GLVVH� �&RUUR�RX�IDoR�JLQiVWLFD� �$FRUGR�FHGR�RX�QmR�FRUUR� �&RPR�SRXFR�RX�QmR�IDoR�JLQiVWLFD� &HUWR�GLD��5HQDWR�FRPHX�PXLWR� e�FRUUHWR�F �$��FRUUHX� �%��QmR�IH] �&��FRUUHX� �'��DFRUGR �(��QmR�IH] ��� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ (P� XP� VDFR� Ki� �� ERODV� EUDQFDV���� ERODV� DPDUHODV�H� � ERODV�YHUPHOKDV��'XDV�GHODV�VmR�UHWLUDGDV�DR�DFDVR��$�SUREDELOLGDGH�GH�TXH�HVVDV ERODV�VHMDP�GH�FRUHV�GLIHUHQWHV�p�� �$������� �%������� �&������ �'������ �(������� www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org ��� )*9� ±� 7-�3,� ±������� 8PD� ORMD� HP� OLTXLGDomR�RIHUHFH� WRGRV� RV� VHXV�SURGXWRV FRP� XP� GHVFRQWR� GH� ����� 1HVVD� ORMD�� XP� SURGXWR� TXH� FXVWDYD� LQLFLDOPHQWH� 5�� �������HVWi�VHQGR�YHQGLGR�SRU� �$��5��������� �%��5��������� �&��5���������� �'��5���������� �(��5���������� ��� )*9�±�7-�3,�±�������2GHWH�WHP�DOJXPDV�PDQLDV��HQWUH�DV�TXDLV��VDSDWRV�H�XPD SUHIHUrQFLD� SRU� Q~PHURV� tPSDUHV�� $VVLP�� HOD� UHVROYHX� HWLTXHWDU� VXD� FROHomR� GH SDUHV� GH� VDSDWRV� XVDQGR� D� VHTXrQFLD� GRV� Q~PHURV� QDWXUDLV� tPSDUHV�� 2� SULPHLUR� SDU�GH� VDSDWRV� IRL�HWLTXHWDGR�FRP�R�Q~PHUR� �� H� R� ~OWLPR� SDU�GH�VDSDWRV� TXH�HOD� FRPSURX�UHFHEHX�R�Q~PHUR�����$�TXDQWLGDGH�GH�SDUHV�GH�VDSDWRV�TXH�2GHWH�SRVVXL� p� �$������ �%������ �&������ �'������ �(������ ��� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ $� ILJXUD� D� VHJXLU� PRVWUD� XP� VDOmR� SROLJRQDO� $%&'()� RQGH� RV� kQJXORV� LQWHUQRV� QRV� YpUWLFHV� $�� %�� &�� '� H� )� VmR� UHWRV� H� DV� PHGLGDV LQGLFDGDV�HVWmR�HP�PHWURV�� 2�SHUtPHWUR�H�D�iUHD�GHVVH�VDOmR�VmR��UHVSHFWLYDPHQWH� �$������P�H����P�� �%�����P�H�����P�� �&������P�H����P�� �'�����P�H�����P�� �(������P�H����P��� www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org www.concurseirosunidos.org ��� )*9�±�7-�3,�±�������'RLV�PpGLFRV�DWHQGHP����SDFLHQWHV�HP���KRUDV��0DQWLGDV DV�SURSRUo}HV��WUrV�PpGLFRV�DWHQGHP����SDFLHQWHV�HP�� �$����KRUDV�� �%����KRUDV�� �&����KRUDV�� �'����KRUDV�� �(����KRUDV�� ��� )*9� ±� 7-�3,� ±� ������ (P� XPD� GHWHUPLQDGD�