Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Estudo de aspectos da variante linguística dos habitantes da Rocinha.” Analisando o caso do acima, podemos verificar que a função do título é sugestiva, despertando curiosidade nos leitores, cabendo ao subtítulo portar o mínimo de esclarecimento necessário para que o todo funcione bem. Contudo, mesmo trazendo mais esclarecimentos, o subtítulo não “entrega tudo de bandeja”. Veja que a palavra “levantamento” foi evitada, mesmo no subtítulo. Isso se explica pelo fato de que existe uma tendência, mesmo nos círculos acadêmicos, a se encarar levantamentos como exercícios de paciência acima de qualquer limite. Isso porque os levantamentos se caracterizam por buscar a minúcia, o detalhe. Por uma questão de estratégia, já que ninguém gosta que seu trabalho seja reputado como enfadonho antes mesmo de ser lido, buscamos um subtítulo que se expressa de outra forma. Bem, mas este foi apenas um exemplo. Para cada caso, a solução mais adequada. Muitas vezes, o título pode dizer tudo a respeito do tema. Tudo depende da situação. Porém, aconselhamos ao estudante a não se preocupar com o título antes de iniciar o processo de elaboração do texto. Mais tarde, com o avanço do trabalho, virá a ideia salvadora, e o problema estará resolvido. Agora, imagine um trabalho sobre a questão feminina nos romances de Eça de Queirós. Sem falar de um aspecto ligado ao âmbito da delimitação, ou seja, do fato de que seria mais aconselhável escolher um só romance para ser alvo de atenção no trabalho, o título precisa também cumprir as tarefas a que nos referimos acima. Neste caso específico, funciona melhor um título direto, cujo teor esteja mais próximo da formulação que demos ao tema. Algo assim: “A questão feminina na prosa de Eça de Queirós”. Ah, sim, você esteve atento à necessidade de melhor delimitação e verificou que o “Primo Basílio” é um romance que fornece material abundante para uma pesquisa, uma vez que versa sobre vários perfis femininos, que diferem bastante um do outro. Então, o título pode ficar mesmo sendo: “A questão feminina em ‘O Primo Basílio’”. Um bom título, sem dúvida, mas que nem por isso escapa da questão que observamos em nosso primeiro exemplo. Aqui também sentimos necessidade de um subtítulo, que torne maior a carga informativa. Disso poderia resultar a seguinte formulação: “A questão feminina em ‘O Primo Basílio’, Uma comparação entre diferentes perfis de mulher”.
Compartilhar