Palavras Paronimas

Prévia do material em texto

CENTRO UNIVERSITARIO UNINORTE
FACULDADE DE BACHARELADO EM DIREITO
CLEVER FILHO PAIVA GUIMARÃES
PALAVRAS PARÔNIMAS
RIO BRANCO – AC
2020
Parônimos ou palavras parônimas são palavras que são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas que apresentam significados diferentes. As relações de paronímia são estudadas pela semântica. 
 
 Semântica
	
	Escrita 
	Pronuncia 
	Significação
	Homógrafos
	Igual
	Diferente
	Diferente
	Homófonos 
	Diferente 
	Igual 
	Diferente
	Homônimos
	Igual
	Igual
	Diferente
	Parônimos
	Semelhante 
	Semelhante
	Diferente
	Sinônimos
	Diferente
	Diferente
	Igual ou Semelhante
	Antônimos
	Diferente
	Diferente 
	Oposto
Palavras parônimas:
· Fonética (som): semelhante
· Grafia (escrita): semelhante
· Significado: diferente
Exemplos de parônimos:
Absorver/absolver
· Tentaremos absorver toda esta água com esponjas. (sorver)
· Após confissão, o padre absolveu todos os fiéis de seus pecados. (inocentar)
Acostumar/costumar
· Acostumou-se, desde cedo, às injustiças. ( habituar-se, adaptar-se)
· Ter por costume ou hábito; acostumar. ( ter o hábito, o costume de)
Acurado/apurado
· Querido no meio, era considerado pelos amigos uma pessoa gentil e com um acurado gosto musical. (zelo, cuidado e atenção; esmerado)
· Que se apurou; escolhido por melhor; gosto apurado; livre de impurezas: ouro apurado. (refinado, desvendado, averiguado.)
Adotar/dotar
· Acolher legalmente como filho(a), assumir; escolher algo, incorporar; colocar em prática. (aceitar: alguém, doutrina, ideia, opinião)
· Dar em doação. (conceder dote, beneficiar, favorecer)
Afear/afiar
·  pintor inábil que afeia o seu modelo.(Tornar feio)
·  afiar a navalha.(amolar)
Aferir/auferir
· Realizaremos uma prova para aferir seus conhecimentos. (conferir)
· O empresário consegue sempre auferir lucros em seus investimentos. (colher, obter)
Agourar/ augurar
· Fazer agouro, predizer, desejar mau agouro. (antever, adivinhar antever, adivinhar pressagiar, agourentar)
· Fazer um presságio, (predizer, profetizar)
Amoral/imoral
· Consideramos algumas comunidades indígenas amorais, porque desconhecem nosso senso de moralidade. (sem moral)
· Seu comportamento imoral apenas revela sua indecência e falta de pudor. (contrário a moral)
Apóstrofe/apóstrofo
·  Figura de linguagem.
·  Sinal gráfico.
Aprender/apreender
· Estou aprendendo a tocar piano. (instruir-se)
· O policial apreendeu os documentos do condutor bêbado. (confiscar)
Arteriosclerose/aterosclerose
· Processo de endurecimento das artérias.
· Tipo de arteriosclerose (depósitos de gordura).
Arrear/arriar
· O peão vai arrear o cavalo. (pôr arreio)
· Vou arriar as calças para ir ao banheiro. (abaixar, descer)
Assoar/assuar
· Que vontade de assoar meu nariz! (limpar o nariz)
· Os manifestantes assuaram as decisões do governo. (vaiar, apupar)
Auto/alto
· Ato público, peça teatral de um ato, peça processual.
· De grande extensão vertical, elevado.
Calda/cauda
· Líquido espesso e viscoso, xarope, espécie de molho.
· Rabo, parte posterior do avião.
Câmara/câmera
· Local onde se reúnem os deputados.
· Aparelho que capta e reproduz imagens.
Celerado/acelerado
· Aquele que cometeu ou é capaz de cometer crimes.
· Apressado.
Cavaleiro/cavalheiro
· Todos os cavaleiros que integravam a cavalaria do rei participaram na batalha. (homem que anda de cavalo)
· Meu marido é um verdadeiro cavalheiro, abre sempre as portas para eu passar. (homem educado e cortês)
Cumprimento/comprimento
· O comprimento do tecido que eu comprei é de 3,50 metros. (tamanho, grandeza)
· Dê meus cumprimentos a seu avô. (saudação)
Conjetura/conjuntura
· Suposição, hipótese.
· Situação, circunstância.
Costear/custear
· Navegar pela costa.
· Pagar custos.
Degredado/degradado
· Desterrado, exilado.
· estragado, rebaixado, aviltado.
Discrição/descrição
· O que é discreto.
· Ato de descrever.
Despercebido/desapercebido
· Não notado, não observado.
· Desprovido, desprevenido.
Diferido/deferido
· Adiar, procrastinar.
· Conceder, ceder.
Delatar/dilatar
· Um dos alunos da turma delatou o colega que chutou a porta e partiu o vidro. (denunciar)
· Comendo assim tanto, você vai acabar dilatando seu estômago. (alargar, estender)
Dirigente/diligente
· O dirigente da empresa não quis prestar declarações sobre o funcionamento da mesma. (pessoa que dirige, gere)
· Minha funcionária é diligente na realização de suas funções. (expedito, aplicado)
Discriminar/descriminar
· Ela se sentiu discriminada por não poder entrar naquele clube. (diferenciar, segregar)
· Em muitos países se discute sobre descriminar o uso de algumas drogas. (descriminalizar, inocentar)
Docente/discente
· Relativo a professor.
· Relativo a aluno.
Emergir/imergir
· Vir à tona
· Afundar
Estofar/estufar
· Meu pai mandou estofar a velha poltrona da sala. (pôr estofo)
· Vou estufar esta carne com ervilhas e cenouras. (refogar)
Flagrante/fragrante
· Evidente
· Perfumado
Fluir/fruir
· Correr.
· Gozar, desfrutar.
Fuzil/fusível
· Arma de fogo.
· Peça de instalação elétrica e/ou eletrônica.
Fluvial/pluvial
· É muito alto o índice de precipitação numa floresta pluvial. (relativo a chuva)
· Muitos utilizam diariamente transportes fluviais. (relativo a rio)
Intimorato/intemerato
· Destemido, intrépido.
· Puro, imaculado,
Inflação/infração
· Alta dos preços.
· Transgressão.
Imergir/emergir
· Vamos tentar impedir este carro de imergir ainda mais para dentro do lago. (mergulhar)
· Os mergulhadores irão emergir após uma hora de exploração do fundo do mar. (vir à tona)
Imigrar/emigrar
· A família real portuguesa imigrou para o Brasil. (entrada num novo país)
· A família real portuguesa emigrou de Portugal. (saída do seu país)
Iminente/eminente
· Temos que evacuar este prédio que está em risco de perigo iminente. (imediato)
· O Cristo Redentor aparece eminente no céu do Rio de Janeiro. (alto, superior)
Infligir/infringir
· O juiz infligirá uma multa altíssima a todos condutores embriagados. (aplicar)
· Ele infringiu as leis de trânsito com uma condução muito agressiva. (transgredir)
Lactante/lactente
· Que amamenta.
· Que ainda mama.
Mandado/mandato
· Ordem judicial.
· Período de missão política.
Matilha/mantinha
· Grupo de cães.
· Pequena manta.
Peão/pião
· Aquele que anda a pé, trabalhador.
· Brinquedo.
Pleito/preito
· Disputa.
· Homenagem.
Proscrever/prescrever
· Condenar, abolir.
· Indicar, ordenar
Retificar/ratificar
· É preciso retificar este documento mal redigido. (corrigir)
· Ratifico tudo aquilo que já disse sobre o assunto. (confirmar)
Recrear/recriar
· Divertir.
· Criar novamente.
Soar/suar
· Produzir som.
· Transpirar.
Sobrescrever/subscrever
· Escrever sobre, endereçar.
· Assinar.
Tráfego/tráfico
· Há engarrafamento devido ao intenso tráfego. (trânsito)
· Todos os dias ouvimos notícias sobre o tráfico de drogas. (comércio clandestino)
Treplicar/triplicar
· Responder a uma réplica.
· Multiplicar por três.
Vadear/vadiar
· Atravessar (rio) por onde dá pé.
· Viver na vadiagem, vagabundear.
Vultoso/vultuoso
· Volumoso, de grande vulto, enorme.
· Atacado de vultuosidade, inchado.
Zumbido/zunido
· Sussurro de insetos alados.
· Som agudo do vento.
Referências 
SILVA, Sérgio Nogueira Duarte da. O Português do dia-a-dia. Rocco, Rio de Janeiro, 2003. HOUAISS, Antônio. Dicionário Eletrônico Houaiss. Ricardo Sérgio Publicado no Recanto das Letras. Acesso em 16 de março de 2020 em: 
http://www.fenixonline.com.br/modulo_professor/upload/arqs_professor/2015-04-08_17-4354_baed0295-930a-1cbd.pdf 
 
PALAVRAS PARÔNIMAS. Acesso em: 16 de março de 2020em: 
https://www.unisantos.br/upload/menu3niveis_1430339503389_lingua_portuguesa_palavras_ paronimas.pdf. 
NEVES, Flavia. Professora de português. Publicado no Duvidas de português Dicio. Acesso em 16 de março de 2020 em: https://www.dicio.com.br/
WIKILIVROS. Português/Semântica/Palavras Parónimas. Publicado em WIKILIVROS . Acesso em 16 de março de 2020 em: https://pt.wikibooks.org/wiki/Portugu%C3%AAs/Sem%C3%A2ntica/Palavras_Par%C3%B3nimasNEVES, Flavia. Professora de português. Publicado em NORMA CULTA língua portuguesa em bom português. Acesso em 16 de março de 2020 em: https://www.normaculta.com.br/palavras-paronimas/