Interjeições em inglês - Inglês intermediário

Prévia do material em texto

Educação Ativa Idiomas 
 Professor: Wanderlei Gonçalves 
 
 Interjeições em inglês 
 
 
Ai! Uau! Caramba! 
 
Se você já usou algumas destas palavras, você já usou uma interjeição. 
Mas o que é uma interjeição? 
A palavra “interjeição”, é derivada das palavras latinas “inter”, que significa entre, e “jacĕre”, 
que significa lançar ou jogar. 
Levando isso em consideração, chegamos a conclusão que uma interjeição, é uma palavra que 
você joga ou lança entre frases ou pensamentos, com o intuito de expressar uma emoção ou 
sensação repentina. 
Assim como no português, no inglês, existem várias interjeições, que fazem parte constante 
de diálogos, principalmente os informais. 
Vamos conhecer algumas. 
 
Ouch – Usado para expressar dor 
Ouch, it hurts. 
Ai, isso dói. 
 
Ouch, I stubbed my toe! 
Ai, eu bati meu dedo do pé! 
 
Wow – Usado para expressar surpresa, admiração ou sarcasmo 
I'm pregnant! Wow. 
Estou grávida! Uau. 
 
 
Wow! Did you make that cake? 
Uau! Você fez aquele bolo? 
 
I never lie to him! 
Wow, really? 
Eu nunca minto para ele! 
Uau! Sério? 
 
Oops – Expressa engano, equívoco 
Oops! I typed two Ws by mistake. 
Ops! Digitei dois Ws por engano. 
 
Oops! I did it again. 
Ops! Eu fiz de novo. 
 
Hey – Usado para chamar a atenção 
Hey! What do you think you're doing? 
Ei! O que você pensa que está fazendo? 
 
Hey, you guys, wait for Bob! 
Ei, pessoal, esperem por Bob! 
 
Hmm – Expressa indecisão 
Which dress do you like best? 
Hmm. I'm not sure. 
Qual vestido você mais gosta? 
Hmm. Não tenho certeza. 
 
She says he's doing it for our benefit. 
Hmm, I'm still not convinced. 
 
 
Ela diz que ele está fazendo isso para nosso benefício. 
Hmm, ainda não estou convencido. 
 
Woohoo – Expressa satisfação extrema 
Woohoo! I just won a car. 
Uhu! Acabei de ganhar um carro! 
 
Woohoo! I'm free! 
Uhu! Eu estou livre! 
 
Uh oh – Expressa que algo de errado aconteceu 
Uh oh. The shower’s broken again. 
Uh oh. O chuveiro quebrou novamente. 
 
Uh-oh, I think I just locked my keys in the car. 
Uh-oh, acho que acabei de trancar minhas chaves no carro. 
 
Jeez – Expressa aborrecimento 
 
He’s already rung me three times today! Jeez! 
Ele já me ligou três vezes hoje! Caramba! 
 
Jeez, what took you so long? 
Caramba, por que você demorou tanto?