Em um texto de origem brasileira há a menção às festividades juninas, nas quais se exaltam o homem caipira e há comidas típicas e danças tradiciona...
Em um texto de origem brasileira há a menção às festividades juninas, nas quais se exaltam o homem caipira e há comidas típicas e danças tradicionais. Tal texto, para que possa ser traduzido, passará por: a. Adaptação Semiótica. b. Adaptação Intersemiótica. c. Adaptação Cultural. d. Equivalência Semiótica. e. Equivalência Cultural.
💡 1 Resposta
Ed 
O processo pelo qual um texto é traduzido, levando em consideração as diferenças culturais, é chamado de Adaptação Cultural. Portanto, a alternativa correta é a letra c.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Ao analisarmos a mensagem da língua-fonte para compormos a mensagem da língua-alvo, há um modelo do processo da interpretação, em que se faz a anál...
Fundamentos da Tradução em Língua Inglesa
•UNIASSELVI
André Luiz Pereira
Materiais relacionados
1 pág.
1 pág.
10 pág.
5 pág.
Compartilhar