Analisando a frase "She has just finished her homework", podemos identificar que se trata de uma ação que foi concluída recentemente, indicando o uso do "present perfect" em inglês. Vamos analisar as opções: a) Ela acabou de terminar seu dever de casa. - Esta opção traduz corretamente a frase original, indicando que a ação foi concluída recentemente. b) Ela terminará seu dever de casa. - Esta opção indica uma ação futura, o que não condiz com o tempo verbal da frase original. c) Ela está terminando seu dever de casa. - Esta opção indica uma ação em andamento no presente, o que não reflete a ideia de que a ação já foi concluída. d) Ela terminou seu dever de casa ontem. - Esta opção indica que a ação ocorreu no passado, mas não transmite a ideia de que foi concluída recentemente. Portanto, a opção correta é: a) Ela acabou de terminar seu dever de casa.