Projeção Astral Simples A Experiência Fora do Corpo (Osborne Phillips)

Prévia do material em texto

ASTRAL 
PROJEÇÃO 
AEXPERIÊNCIA FORA DO CORPO 
 
 
OSBORNE PHILLIPS 
 Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com 
https://www.onlinedoctranslator.com/pt/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=docx&utm_campaign=attribution
https://www.onlinedoctranslator.com/pt/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=docx&utm_campaign=attribution
Nova Era / Paranormal / Projeção Astral 
 
AGUIA COMPLETO PARA 
PROJEÇÃO ASTRAL 
E O REINO ASTRAL 
 
Saire jogar! Encontre amigos astrais e ajudantes espirituais, obtenha informações sobre 
eventos passados ou futuros possíveis e experimente a liberdade e a aventura com as 
quais você sempre sonhou. 
Projeção Astral Simples e Simplesensina como projetar com facilidade, naturalidade e 
segurança. Este guia completo é abrangente em escopo, com instruções passo a passo 
para técnicas básicas e avançadas. Você descobrirá muitas maneiras de aprender, criar e 
simplesmente se divertir no plano astral, incluindo como: 
 
• Realize técnicas de cura astral • Desenvolva seu potencial psíquico 
• Crie um "observador" astral para coletar informações 
• Aumente suas habilidades criativas e de resolução de problemas 
• Experimente o amor e o sexo astrais 
• Encontroamados animais de estimação que cruzaram 
• Viaje no tempo para explorar épocas e lugares passados 
• Conheça elementais - os "habitantes nativos" do reino astral 
 
Osborne Phillips(Inglaterra) está envolvida com disciplinas paranormais há trinta e seis 
anos. Ele é uma autoridade reconhecida na Tradição de Mistério Ocidental e é Grão-
Mestre da Ordem esotérica Aurum Solis desde 1977. Ele é coautor, com Melita Denning, 
de dezessete livros, incluindo quatro livros best-sellers da série Guia Prático de 
Llewellyn. 
 
 
ISBN0-7387-0279-X US$ 12,95 
$ 19,95 CAN 
Llewellyn Worldwide 
St. Paul, MN 55164-0383 
www.llewellyn.comIM
PRESSO NOS EUA 
http://www.llewellyn.com/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ASTRAL 
PROJEÇÃO 
SIMPLES E SIMPLES 
 
 
 
 
 
 
 
 
. . . o ensinamento espiritual certo para 
você geralmente conterá uma gota de 
amargor saudável na doçura. Ele vai 
chamá-lo para subir um pouco mais alto 
do que você queria ir ainda. Essa pode 
ser a razão pela qual você precisava 
ouvir. . . 
 
- Osborne Phillips 
 
Sobre o autor 
Osborne Phillips é um estudante de ocultismo de longa data, envolvido com 
disciplinas paranormais por trinta e seis anos. Ele é coautor, com a falecida 
Melita Denning, de vários livros da série Guia Prático de Llewellyn, da 
série Filosofia Mágica e outros títulos. 
Phillips é uma autoridade reconhecida na Tradição de Mistério 
Ocidental, ensinando e tornando o estudo da magia acessível através de sua 
escrita. Ele estudou com professores como U Maung Maung Ji, um 
associado de Mahatma Gandhi. Ele também é um estudante de psicologia 
junguiana. Phillips trabalhou na Ordem esotérica ocidental Aurum Solis 
desde os dezesseis anos. Ele morou por um tempo nos Estados Unidos, mas 
atualmente faz sua casa em sua Inglaterra natal. 
 
Para escrever ao autor 
Se você deseja entrar em contato com o autor ou deseja obter mais 
informações sobre este livro, por favor, escreva para o autor aos cuidados 
da Llewellyn World• wide e nós encaminharemos sua solicitação. Tanto o 
autor quanto a editora apreciam ouvir de você e saber que você gostou deste 
livro e como ele o ajudou. A Llewellyn Worldwide não pode garantir que 
todas as cartas escritas ao autor possam ser respondidas, mas todas serão 
encaminhadas. Escrever para: 
Osborne Phillips 
a/c Llewellyn Worldwide 
Caixa Postal 64383, Departamento 0-
7387-0279-XSão Paulo, MN 55164-
0383, EUA 
Por favor, anexe um envelope selado e auto-endereçado para resposta, ou $ 1,00 para cobrir os 
custos. 
Se estiver fora dos EUA, anexe o cupom de resposta postal internacional. 
 
Muitos dos autores de Llewellyn têm sites cominformações e recursos 
adicionais. Para mais informações, visite nosso site em: 
http://www.llewellyn.com 
http://www.llewellyn.com/
 
ASTRAL 
PROJEÇÃO 
SIMPLES E SIMPLES 
A EXPERIÊNCIA FORA DO CORPO 
 
 
 
OSBORNE PHILLIPS 
 
 
 
 
2003 
Publicações Llewellyn 
St. Paul, Minnesota 55164-0383, EUA 
 
Projeção Astral Simples e Simples: A Experiência Fora do Corpo ©2003 por Osborne Phillips. 
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser usada ou reproduzida de 
qualquer maneira, incluindo o uso da Internet, sem permissão por escrito da Llewellyn 
Publications, exceto no caso de breves citações incorporadas em artigos críticos e resenhas. 
 
PRIMEIRA EDIÇÃO 
Primeira impressão, 2003 
 
Design de interiores e edição de livros por Connie 
Hill Design de capa por Kevin R. Brown 
Imagem da capa © 2002 por Photodisc 
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do 
Congresso Phillips, Osborne. 
Projeção astral pura e simples: a experiência fora do corpo / Osborne Phillips. 
- 1ª edição. 
pág. cm. 
Inclui índice. 
ISBN 0-7387-0279-X 
1. Projeção astral. I. Título: Projeção astral pura e simples. II. Título. 
 
BF1389.A7 P49 2003 
133,9'5 -dc212002040562 
 
A Llewellyn Worldwide não participa, endossa ou tem qualquer autoridade ou 
responsabilidade sobre transações comerciais privadas entre nossos autores e o público. 
Toda a correspondência endereçada ao autor é encaminhada, mas o editor não pode, a menos 
que especificamente instruído pelo autor, forneça um endereço ou número de telefone. 
 
Publicações Llewellyn 
A Division of Llewellyn Worldwide, Ltd. 
PO Box 64383, Dept. 0-7387-0279-X St. 
Paul, MN 55164-0383, EUA. 
www.llewellyn.com 
 
Impresso nos Estados Unidos da América 
http://www.llewellyn.com/
Livros de Osborne Phillips 
ComMelita Denning: 
Guia Prático de Projeção Astral Kit 
de Projeção Astral 
Guia Prático para Visualização Criativa 
Deep Mind Tape para Visualização Criativa 
Guia Prático para Poderes Psíquicos 
Guia Prático para Autodefesa Psíquica 
Guia Prático para a Magia do Sexo Guia 
Prático para a Magia do Tarô Guia Prático 
para Ganhar Dinheiro Criativo Estados 
Mágicos de Consciência 
Magia Planetária 
Fogo Voudoun: A Realidade Viva da Religião Mística 
 
Série Aurum Solis: A Filosofia Mágica 
Fundamentos da Alta Magia(Vol. 1) 
A Espada e a Serpente (Vol. 2) 
Mysteria Magica (Vol. 3) 
 
Conteúd
o 
 
AstralTécnicasx 
Prefácio xi 
1 o queÉAstral?1 
2 Cosmos ePsique7 
3 Físico e AstralPreparações 15 
4 Excitando e refinando o astralCorpo 25 
5 Fato eFicção29 
6 Substância Astral: Jogue ePoder39 
7 Abertura Canais de Comunicação 49 
8 Entrando no AstralLuz 55 
9 Viajantes Astrais, AstralFolk65 
10 Amigos eAjudantes 73 
11 Explorando oCosmos81 
12 Tempos eLocais87 
13 Amor Astral eSexo99 
14 AstralCura 111 
15 Seu AstralPotencial 125 
16 AssistidoProjeção 133 
17 Animais e oAstral 141 
18 oProtegendoLuz 149 
Bibliografia 153 
Índice 155 
Técnicas Astrais 
Separando oLocal19 
Despertando oLuz19 
Estabelecendo oCírculo21 
FundaçãoTécnica 27 
oPrimeiroJogue 40 
Finalizando o primeiroPlay41 
Formando a Esfera deLuz 42 
Concluindo o AstralSessão 44 
Enviando um AstralMensagem 45 
Enviando um BeneficenteDesejo47 
Criando e enviando oVigilante51 
Recordando e lendo oObservador52 
Lendo o ativoObservador53 
Método de Projeção Astral 1 
opisandoadiante 56 
Método de Projeção Astral 2 
Mudar doperspectiva 57 
Método de Projeção Astral 3 
oindoadiante 58 
Método de Projeção Astral 4 
ogiratóriofórmula 59 
oRetorno 62 
Reabsorção a seguirDormir63 
Astral Exploração doEspaço 86 
Passatempo AstralSequência 92 
A Fórmula Pure Radiance - Método 1 
Para uso enquantono corpo 118 
oFórmula Pure Radiance - Método 2 
 
Para uso fora do corpo 122 
Carregar um fenômeno com luz 129 
Fórmula de Assistida 
x 
Projeção 136 
 
Prefácio 
 
 
Quem quer que seja, onde quer que esteja, há uma grande vida 
esperando por você - muitas grandes vidas - e você não precisa 
morrer para obtê-las. Isso é parte da maravilha e esplendor disso, 
e está esperando porvocê agora, neste tempo presente. 
 
Venha para fora e brinque! 
Talvez a maior parte de seus dias você esteja sentado em uma 
mesa, seus momentos de devaneios gastos contando os meses e 
os dólares para a brilhante explosão anual de liberdade de férias. 
Talvez você seja uma dona de casa, travando uma luta secreta 
para manter esses amplos horizontes de imaginação abertos para 
você e seu parceiro até que os filhos cresçam. 
Ou seu trabalho pode envolver muitas viagens, e você pode 
apenas ansiar por tempo para explorar alguns dos lugares dos 
quais você tem vislumbres tão tentadores. Ou você pode ser um 
astrônomo para quem a visão distante das glórias cósmicas não é 
mais suficiente. Ou você pode ser prisioneiro de uma cama de 
hospital ou de uma cadeira de rodas. Ou você pode, por falar 
nisso, estar na cadeia. Ou você pode ser simplesmente um 
sonhador, desejando que seus sonhos sejam algo mais do que 
apenas sonhos, com todos os seus acontecimentos fantásticos. 
Quem quer que seja, venha! 
 
 
 
 
X
I 
Xll Prefácio 
 
Outro tipo de liberdade? 
Pode ser outro tipo de liberdade que você deseja. Você pode ter lido livros 
sobre religião, filosofia, psicologia, ocultismo - qualquer um ou todos esses 
assuntos - e pode ter desejado profundamente poder ver além dos pontos de 
vista conflitantes, ter sua própria experiência dos mundos invisíveis , para 
poder tirar as suas próprias conclusões sobre estes assuntos. 
Há vida após a morte? - você deve ter se perguntado. E a 
reencarnação? 
Quemsou "eu"? Quem eu fui? O que posso me tornar? O que 
posso fazer para me ajudar? Para ajudar os outros? 
Posso fazer essas coisas enquanto aproveito ao máximo minha vida atual? 
Você pode descobrir as respostas para essas perguntas e compreendê-las 
em termos de sua própria experiência de vida. 
 
Este livro: qual é a sua "linha"? 
Este livro não se propõe a ensinar nenhum sistema particular de religião ou 
filosofia, embora se você tiver conhecimento de um sistema específico você 
possa, por meio deste livro, obter insights sobre algumas de suas verdades 
subjacentes. Este livro pretende levá-lo à grande arte psíquica da projeção 
astral, uma arte que é uma parte natural de seu direito inato como ser 
humano. 
É tão natural quanto a vontade de viver. Tão natural quanto sonhar. Tão 
natural quanto o impulso de auto-expressão na criação de imagens, dança, 
música, atuação, toda arte criativa. 
É tão natural quanto a certeza de que devemos de alguma forma poder 
voar sem aviões: a certeza que traz aos sonhos de voo livre um sentimento 
tão profundo de felicidade e realização. 
 
Seu potencial 
Descubra o quanto a projeção astral lhe oferece. Ele lhe mostrará a 
realidade de muitas coisas que pareciam além da visão e do conhecimento 
humanos. 
 
Prefácio xiii 
Ele vai abrir para você os mistérios do passado e do futuro. Ele vai levá-lo a 
alturas insuspeitadas de êxtase sexual e realização. Ele o capacitará a 
explorar as maravilhas do mundo, a examinar o maravilhoso potencial de 
sua psique, a ajudar os outros a superar as aparentes limitações que os 
cercam; e lhe dará acesso às vistas brilhantes além - os infinitos níveis e 
dimensões do mundo astral. 
T 
 
 
1 
o queÉ Astral? 
 
O alcance do mundo astral• Visão etérica 
• Seus sentidos astrais • Limites astrais 
• Corpo e psique: salvaguardas embutidas 
• Substância astral: um tipo apenas• Totalidade astral 
 
 
 
 
O mundo ou plano astral cobre uma ampla gama de 
realidades. Dentroem seus cumes, dá forma ao que é 
espiritual e ajuda a tornar pensável um pensamento. Em 
seus níveis inferiores, está tão próximo do universo físico 
que uma linha divisória não pode ser facilmente mantida. 
Inclui nossos corpos astrais, o material da alma 
da psique individual. 
 
Visão etérica na consciência comum 
Os níveis inferiores do mundo astral às vezes são chamados 
de "etéricos". Muitas pessoas, sem deixar seu corpo físico, 
podem fazer uso da "visão etérica" - o poder de ver as 
cores, formas e seres vivos, pelo menos nos níveis astrais 
inferiores. Com a prática, você quase certamente pode 
cultivar esse poder de ver. É um dom. Não tem nada a ver 
com a nitidez ou outros aspectos de sua visão física. 
Também não tem nada a ver com virtude. Às vezes as 
pessoas 
 
 
1 
2 Capítulo 
 
 
 
aqueles que declaram que podem ver seres imateriais são tratados como se 
estivessem alegando ser santos, ou de alguma forma dotados 
espiritualmente. De fato, as únicas virtudes necessárias para a visão etérica 
são a atenção e a mente aberta. Certamente o nível de consciência do astral 
é governado pelo estado de prontidão interior; mas isso também pode ser 
desenvolvido, e a aspiração geralmente cresce na proporção do 
conhecimento de algo a ser 
aspirar a. 
 
osentidos na consciência astral 
Quandovocê está fora de seu corpo, é claro que verá, ouvirá e estará 
geralmente ciente do que está ao seu redor. Cada manifestação do ser é real 
e palpável em seu próprio nível. Se você viajar astralmente no nível do 
mundo material, você o verá como é naquele momento - se é isso que você 
deseja - embora seja provável que você perceba mais de seu passado, e 
talvez de seu futuro, do que viajaria na terra. mostrar a você. Como um ser 
astral, você poderá passar diretamente por uma sólida parede terrestre ou 
porta fechada sem problemas, não importa quão sólida ou fechada ela possa 
parecer. 
Em algum momento, quando você estiver fora do corpo, no entanto, você 
pode muito bem encontrar algum limite astral superior que ainda não deve 
ser ultrapassado - pois, sendo astral também, e de uma potência astral 
superior, é sólido e eficaz. em nível astral. 
 
Corpo epsique 
Nãopara ser muito técnico: "você", uma consciência inteligente, é o ponto 
focal unificador em uma combinação de corpo e psique. Tanto o corpo 
quanto a psique seguem sua vontade consciente em grande parte, mas 
ambos têm suas profundas reticências - áreas nas quais buscam sua própria 
vida fora de seu conhecimento ou controle. 
Quandovocê, a consciência inteligente, parte para a experiência fora do 
corpo, quanto da psique está assim temporariamente separada do organismo 
principal? Parece para você exatamente como seu corpo físico. É, então, 
O que é 
 
3 
todo o seu corpo astral, a totalidade de sua alma animadora? 
4 Capítulo 
 
 
 
Não não é! Você pode depender de sua respiração e da ação do coração 
para continuar de forma constante enquanto estiver fora; e você, a 
consciência errante, por mais remotas e aventureiras que sejam suas 
viagens, nunca perde o caminho de volta. Como o herói de um thriller, você 
sempre chega em casa seguro novamente. Todas essas salvaguardas são 
funções da parte dona-de-casa de seu corpo astral. 
 
Viajando leve 
Ao mesmo tempo, sua consciência não sai sozinha e nua para o mundo 
astral. Ele precisa - você precisa - de uma certa quantidade de substância 
astral para reunir impressões e informações para ele. A substância astral 
desempenha muito bem essa função, pois habitualmente faz a mediação 
entre os sistemas nervosos físicos e a psique. 
Inevitavelmente, também, essa substância astral que se propaga com sua 
consciência, uma vez que vem da região instintiva e emocional de sua 
psique, carregará alguns de seus sentimentos e reações habituais; tudo isso 
ajuda a fazer você se sentir completo e completo em suas viagens. 
Felizmente, qualquer pessoa em um tolerável Estado da Saúde tem mais 
do quesuficiente substância astral de sobra, sem roubar o que é necessário 
para manter os serviços necessários do corpo funcionando enquanto isso. 
De qualquer forma, seu corpo astral está continuamente liberando pequenas 
quantidades de sua substância e reabastecendo-se de fontes externas; uma 
pessoa com saúde psíquica vigorosa, mesmo sem grande força corporal, 
emite tanta substância astral que até mesmo os espectadores podem 
perceber: "vitalidade elétrica" ou "personalidade vibrante", comentam. 
oa probabilidade é que, quando você começara projetar sua consciência 
a partir de seu corpo físico, leve mais substância astral com você do que 
precisa. 
Com mais prática, você começará a viajar com pouca bagagem. 
O material da alma é notavelmente elástico e expansivo, e uma pequena 
porção dele é suficiente para dar a um viajante astral experiente a sensação, 
e muito mais do que as faculdades, do corpo terreno. 
O que é 
 
5 
Substância astral: um tipo apenas 
oa parte do corpo astral mais intimamente ligada ao corpo físico é descrita 
como o "astral bruto", devido à sua maior densidade. A substância astral 
grosseira como tal geralmente não é tomada para fins de projeção: pode ser 
tomada por acidente, como por um iniciante, ou para um propósito 
específico, como um médium físico pode fazer para garantir sua visibilidade 
a um clarividente mínimo. público. 
Isso não significa, entretanto, que a substância astral grosseira seja 
essencialmente diferente da espécie geral. O ar ao nível do mar não é 
essencialmente diferente do ar no pico de uma montanha. O ar ao nível do 
mar é mais denso, mas se o vento o leva para os altos picos, torna-se 
imediatamente tão rarefeito como qualquer outro ar naquela altitude. A 
substância astral é muito mais elástica e circula mais rapidamente do que o 
ar. Dizer, portanto, que a substância astral grosseira geralmente não é 
retirada pelo viajante experiente não é uma afirmação quanto à parte do 
corpo astral da qual ela é retirada - o corpo astral não tem realmente partes - 
mas simplesmente se refere ao condição da substância quando retirada. 
 
oigual em tudo! 
O fato de haver apenas um tipo de substância astral tem algumas 
consequências interessantes e excitantes. 
Cada órgão de seu corpo físico - olhos, nariz, ouvidos e assim por diante 
- tem sua contraparte no corpo astral. Isso não significa que as diferentes 
áreas de seu corpo astral sejam limitadas em função como as partes 
correspondentes de seu corpo físico. Todo o seu corpo astral, ou qualquer 
partícula dele, é capaz de discernir tudo o que pode ser visto, ouvido ou 
conhecido pelos sentidos físicos - além, é claro, de seu próprio mundo de 
percepções puramente astrais. 
Isso significa muitas coisas boas. 
6 Capítulo 
 
 
 
Bem-estar astral para todos 
Para começar, significa que as pessoas que são fisicamente surdas, ou 
míopes, ou que têm qualquer outra deficiência física, seja leve ou grave, 
não precisam transferir essa deficiência para sua experiência astral. 
Isso precisa ser declarado enfaticamente: às vezes, por pura força do 
hábito, as pessoas continuam assumindo que têm esta ou aquela deficiência 
mesmo em sua vida astral, e podem precisar de uma boa dose de 
determinação e prática no mundo astral para se libertarem de isto. Quando 
conseguem, no entanto, isso naturalmente acrescenta muita alegria à sua 
viagem astral - e também, seja a deficiência física amenizada ou não, os 
feitiços de consciência da liberdade astral podem melhorar 
consideravelmente a qualidade de sua vida terrena. 
Isso se aplica até mesmo a amputações. Seu verdadeiro corpo astral é 
íntegro, em forma e forte; é um corpo de luz e energia. 
Certamente em suas viagens astrais você pode encontrar pessoas coxos, 
pessoas com cicatrizes e assim por diante. Isso provavelmente significa que 
eles ainda precisam perceber que são verdadeiramente livres e 
independentes de todos os percalços corporais. Mas também pode ser que 
tenham passado a considerar essas manchas como sinais e características de 
identidade, e não viajariam sem elas. 
Ainda assim, você deve sempre lembrar que no mundo astral ninguém 
está sujeito a qualquer limitação física. 
 
Emocionante! 
Essa percepção e sensibilidade de alto nível da substância astral conferem 
outros benefícios também ao viajante. Todas as experiências são 
aprimoradas, não apenas porque são liberadas dos possíveis efeitos 
entorpecentes dos órgãos dos sentidos terrestres, mas também porque suas 
percepções não se limitam de forma alguma a órgãos dos sentidos 
definidos. 
Se você ouvir música astral, por exemplo - e há música astral 
incrivelmente encantadora para ser ouvida - você não a receberá 
simplesmente com ouvidos astrais perfeitos. Você pode se concentrar em 
ouvi-lo com seus ouvidos porque é assim que você está acostumado a ouvir 
O que é 
 
7 
as coisas, mas na realidade você o ouvirá com toda a substância de seu 
veículo astral. 
6 Capítulo 
 
 
 
Da mesma forma com os perfumes astrais, delicados mas 
maravilhosamente refrescantes, que os médiuns tentam em vão descrever 
em termos de flores terrenas; e uma parte de seu poder revigorante reside no 
fato de que eles não são meramente inalados, toda a sua substância astral é 
receptiva a eles. 
E assim com tudo o mais, sujeito apenas à sua vontade e atenção. 
 
O 
 
 
 
2 
Cosmos e Psique 
 
Quatro níveis do universo * A visão neoplatônica 
• O material, astral, mental, e mundos espirituais 
* Nossa participação nos mundos 
• Níveis da psique envolvidos na projeção 
 
 
 
 
nosso universo em sua totalidade é, no pensamento 
esotérico ocidental,discernido como sendo composto 
de quatro "mundos" ou níveis 
de ser. Em ordem crescente, esses quatro níveis de 
existência são: 
• O mundo material. 
• O plano astral. 
• O reino mental. 
• A dimensão espiritual. 
O grande neoplatônico Plotino (203-269 d.C.) definiu 
esses níveis como: 
• O mundo da matéria. 
• O mundo anímico inferior, a verdadeira "alma 
douniverso material", que olha para baixo para a 
matéria. 
• O mundo da alma superior, que olha para cima, para 
Nous. 
8 Capítulo 
 
 
 
 
7 
8 Capítulo 
 
 
 
• Nous: a condição de ser que é a bem-aventurança eterna, o 
Mundo das "Ideias". 
 
Qualidadede existência 
Muito poderia ser discutido sobre se devemos considerar esses níveis de ser 
tão rigidamente separados uns dos outros ou como interpenetrantes. O 
ponto importante aqui é que, separados ou não, esses quatro níveis se 
distinguem um do outro pela qualidade de existência que suportam e pelo 
grau de simplicidade ou não que se manifesta neles. 
 
O mundo material 
omundo material é de uma complexidade virtualmente indescritível. Ele 
compreende todo o universo material: nosso planeta Terra, nosso sistema 
solar e toda a maravilha fervilhante sem limites de outros sóis e sistemas, 
galáxias, nebulosas e o resto que está além: tudo o que pode ser 
humanamente discernido e certamente muito mais. Este universo material 
também tem suas próprias forças e correntes imateriais, seu próprio governo 
e ordenamento divinos. É impossível definir uma fronteira entre os mundos 
material e astral, ambos recebendo suas influências vitais dos mundos 
superiores. 
 
oplano astral 
opróximo nível em ordem ascendente, o mundo astral, pode não parecer 
muito mais simples para aqueles que o visitam em percepção, mas como 
uma diferença essencial carece da dependência das condições físicas e 
químicas que governam o universo material, enquanto o as influências de 
fatores como tempo e distância são muito mais fluidas do que no plano 
material. Tanto a densidade quanto a complexidade do mundo astral são 
consideravelmente maiores do que as do mundo da mente. No entanto, cada 
um desses mundos tem em seu compasso diferentes qualidades de 
existência e de vida. Assim como os alcances mais elevados do mundo da 
mente são tão 
Cosmos e Psique 9 
inundados com a inspiração e o êxtase da luz divina a ponto de parecerem 
ao aspirante visionário divinos em si mesmos, de modo que os níveis mais 
elevados do mundo astral são preenchidos com uma beleza e verdade tão 
elevadas que a psique, respondendo a elas, dificilmente pode reconhecer sua 
alegria como uma emoção humana meramente natural. 
oo mundo astral também é "o mundo por trás deste mundo", onde as 
imagens do passado e do presente se fundem com as imagens do futuro que 
será e do futuro que talvez seja. É o mundo da poderosa imaginação criativa 
e também da mais falsa ilusão, um perigoso mas indispensávelcampo de 
ação para o ocultista. É a morada de inúmeras hostes de espíritos da 
natureza: elementais das mais diversas espécies. Em seus níveis mais 
grosseiros, para os quais a consciência humana normalmente não encontra 
entrada, é a morada de seres demoníacos, destruidores. É também a região 
da grande corrente indiferenciada da vida astral, da qual os seres efêmeros 
surgem continuamente e para a qual retornam continuamente, e da corrente 
cintilante da qual nós, seres encarnados, também podemos extrair nova 
vitalidade. 
 
O mentalreino 
Acima de mundo astral é o mundo da mente. No isto nível a simplicidadee 
a pureza da existência já é tão grande que vai quase além do alcance da 
linguagem terrena. Embora a mente ainda seja finita, ela não viaja, mas é 
onde se coloca. Ele não pensa em palavras, mas pode encontrar palavras 
para o que precisa expressar - ou pode encontrar fórmulas simbólicas, 
visuais, sonoras ou outras. Tais símbolos são apenas ferramentas da mente, 
não são de sua natureza. Não é, como verdadeiramente experimentado, o 
mundo dos processos lentos de lógica, indução e dedução; mas da mente em 
sua plenitude, luminosa, mais rápida que a luz. 
 
A dimensão espiritual 
Do mundo espiritual, a dimensão de Deus, nada é falado a não ser em 
termos de um Amor que tudo consome e tudo cria, de um 
Capítulo 
 
10 
 
Vidaem que ser e ação são um, e de uma Luz cujo brilho derrota todo 
discernimento; além disso, de uma felicidade incomparável. Este mundo em 
sua totalidade pode ser definido como o Ser Supremo: Deus. Mas quando 
dizemos "Deus é Um", deve-se entender que o "Um" é verdadeiramente um 
mundo inteiro, isto é, um universo inteiro - talvez muitos universos de 
intensa existência-ação espiritual, além do poder de qualquer mente humana 
para compreender. Todo o mundo espiritual é de natureza divina, isto é, é 
totalmente divino, é Deus; mas ao discutir vários aspectos do mundo 
espiritual, muitas vezes nos referimos à "natureza divina" ou à "mente 
divina". Tudo, no entanto, é uma realidade divina. 
 
O humanopsique e os mundos 
Se considerarmos esses quatro mundos em ordem decrescente, cada um dá 
vida ao que está abaixo dele, com conseqüente aumento de complexidade e 
diminuição de vitalidade com o maior afastamento da Fonte. Ao mesmo 
tempo, é verdade que cada mundo tem sua parte legítima e necessária no 
Grande Plano de existência, e cada um tem seu próprio caráter, beleza e 
sublimidade. 
O que,então, de nossa própria natureza? 
Cada pessoa individual participa, enquanto nesta vida terrena presente, 
em cada um desses quatro mundos; essa é uma verdade não afetada pelo 
grau de consciência de uma pessoa dessa participação, ou qualquer outro 
fator. Isso significa não apenas que somos parte dos mundos; significa, 
também, que a natureza de cada um dos mundos está presente em cada 
pessoa individual. 
 
Relacionamentos vivos 
ocorpo físico é um em natureza e tecido com o mundo material. É 
sustentado pelo alimento material; precisa respirar esta atmosfera terrena. 
Na psique, o nível astral é um em natureza com o mundo astral. Assim 
como o corpo físico é nutrido pelos constituintes do mundo material, 
também o corpo astral - o astrossomo - que compreende 
Cosmos e Psique 11 
 
as funções instintivas, emocionais e imaginativas da pessoa, é nutrida e 
influenciada pelas marés e correntes, pelas imagens e impressões do mundo 
astral. 
Na vida oculta da célula, glândula e nervo, a ação do corpo astral e do 
corpo físico estão inseparavelmente, podemos dizer indistinguivelmente, 
mescladas. Existem outras atividades do corpo astral, entretanto, que são 
quase igualmente misteriosas. Aqui pertencem as histórias intermináveis de 
nossa vida onírica, tanto das horas de sono quanto das horas de vigília. Aqui 
também se originam aquelas altas emoções que fazem fronteira estreita com 
o mundo da mente; aqui também os impulsos criativos da arte e da ciência, 
em cuja realização não apenas a imaginação, mas também o trabalho do 
cérebro e o da mente diretora devem participar. 
Correspondente ao mundo da mente está o nível mental - a bainha mental 
ou noemasome - da pessoa individual. Enquanto todas as funções da psique 
são necessárias para o bem-estar da pessoa, as do nível mental têm uma 
importância profunda e especial. A mais notável entre elas é a mente 
racional, que se preocupa não apenas com o pensamento abstrato, mas com 
manter a harmonia e a "razão", como dizemos, a atividade do corpo físico e 
do corpo astral, de modo que cada um deles pode ter sua própria vida e 
expressão saudáveis, sem tomar o devido lugar das faculdades superiores. 
Isso pode parecer um negócio árduo da vida, mas na verdade a 
racionalidade é apenas uma das funções do nível mental da psique. Sua 
outra função diz respeito às próprias faculdades superiores: percepção, e 
receptividade a altas influências espirituais do mundo espiritual. O nível 
mental, nutrido e fortalecido certamente pelos contatos com o material 
mental de sua própria habitação própria, o mundo mental, tem uma 
receptividade especial, necessária para seu próprio equilíbrio correto e para 
o da pessoa como um todo, a essas influências espirituais que são de origem 
verdadeiramente divina. Delicados no início, com o desenvolvimento da 
consciência eles formam um forte vínculo, produzindo a pessoa totalmente 
integrada. 
Essas altas influências não vêm de uma fonte estranha ao indivíduo. Pelo 
contrário, eles vêm da própria essência, do mais íntimo 
Capítulo 
 
12 
 
individualidade espiritual do ser de uma pessoa, que reside sempre dentro a 
espiritualmundo. Essa individualidade mais íntima é uma parte do mundo 
espiritual, tanto com a natureza divina quanto o corpo físico é um com o 
mundo da terra, ar, fogo e água. 
Para deixar isso claro, podemos classificar essas relações da seguinte 
forma: 
• O corpo físico, nativo do mundo material. 
• ocorpo astral, o astrossomo, nativo do mundo astral. O nível 
emocional e instintivo da psique, a verdadeira sede das 
faculdades psíquicas. 
• obainha mental, o noemasome, nativo do mundo mental. O 
domínio da consciência. O intelecto que se eleva além dos 
processos mecânicos do cérebro, seu instrumento. O nível da 
psique que trabalha e controla o astrossomo, sendo ele próprio 
receptivo à influência das faculdades superiores do eu espiritual. 
• oeu espiritual, a morada das faculdades superiores, nativas do 
mundo espiritual. O nível mais alto e íntimo da psique, 
responsável por dirigir a mente elevada e por preenchê-la, 
conforme possa ser preparada, com percepção inspirada e 
extática. 
 
Queníveis da psique estão 
envolvidos na projeção? 
Na projeção astral totalmente voluntária, sua consciência, o você pensante, 
sai do corpo. Ao fazê-lo, ele extrai do corpo astral, ou você envia, uma certa 
quantidade de substância astral através da qual funcionará no plano astral. 
Essa substância astral forma seu envoltório de luz ou corpo de luz, e é o 
veículo no qual você viajará e através do qual reunirá informações. 
Efetivamente, portanto, o corpo astral e o invólucro mental são os níveis 
da psique envolvidos na projeção astral voluntária; isto é, estão envolvidos 
no processo deliberado pelo qual você, funcionando e 
Cosmos e Psique 13 
 
 
através de seu corpo de luz, adquira consciência do plano astral e seja 
habilitado a funcionar nele como um ser plenamente consciente. 
Assim como a consciência, enquanto funciona através do corpo físico, 
tem consciência do mundo material e geralmente tem consciência dos 
mundos internos apenas em circunstâncias excepcionais ou através da 
aplicação de técnicas espirituais especiais, também ela normalmente terá 
consciência. do plano astral (e, em certa medida, do mundo material), mas 
não do reino mental, quando se afasta no corpo de luz. A consciência do 
mundo mental depende da evolução pessoal do indivíduo e envolve o 
despertar de todo o potencial da mente sob a influência das faculdades 
superiores. 
Quandosubstânciaastral é deliberadamente enviada, mas a consciência 
não viaja com ela - como em várias técnicas a serem ilustradas mais adiante 
neste livro - a operação está sob o controle da mente consciente, mas apenas 
a substância do corpo astral é realmente envolvido na projeção. 
Quando, como pode acontecer durante o sono, uma projeção de 
substância astral é produzida involuntariamente, e a consciência não a 
acompanha em sua viagem, o corpo astral está envolvido, mas sem a 
direção do invólucro mental. 
Como pode ser visto a partir do exposto, portanto, a projeção astral pode 
variar do tipo não volitivo, envolvendo apenas a projeção da substância do 
corpo astral, até a operação totalmente voluntária envolvendo tanto a 
projeção da substância do corpo astral quanto o envio de a consciência. 
 
 
Cosmos ePsique 13 
 
através de seu corpo de luz, adquira consciência do plano astral e seja 
habilitado a funcionar nele como um ser plenamente consciente. 
Assim como a consciência, enquanto funciona através do corpo físico, 
tem consciência do mundo material e geralmente tem consciência dos 
mundos internos apenas em circunstâncias excepcionais ou através da 
aplicação de técnicas espirituais especiais, também ela normalmente terá 
consciência. do plano astral (e, em certa medida, do mundo material), mas 
não do reino mental, quando se afasta no corpo de luz. A consciência do 
mundo mental depende da evolução pessoal do indivíduo e envolve o 
despertar de todo o potencial da mente sob a influência das faculdades 
superiores. 
Quandosubstância astral é deliberadamente enviada, mas a consciência 
não viaja com ela - como em várias técnicas a serem ilustradas mais adiante 
neste livro - a operação está sob o controle da mente consciente, mas apenas 
a substância do corpo astral é realmente envolvido na projeção. 
Quando, como pode acontecer durante o sono, uma projeção de 
substância astral é produzida involuntariamente, e a consciência não a 
acompanha em sua viagem, o corpo astral está envolvido, mas sem a 
direção do invólucro mental. 
Como pode ser visto a partir do exposto, portanto, a projeção astral pode 
variar do tipo não volitivo, envolvendo apenas a projeção da substância do 
corpo astral, até a operação totalmente voluntária envolvendo tanto a 
projeção da substância do corpo astral quanto o envio de a consciência. 
 
F 
 
 
 
3 
Preparações 
Físicas e Astrais 
 
Escolhendo um lugar para o trabalho astral• Postura correta 
• Enviando sinais especiais para si mesmo• Alguns 
úteisfatores • Boa 
respiração: uma condição vital 
• Preparação astral do lugar 
• Contexto separado no lugar 
• Despertando oLeve • Estabelecendo o círculo 
 
 
 
 
primeiro, algumas sugestões preliminares quanto ao local, 
postura e respiração são feitas aqui. Você pode se perguntar por 
que, considerando quantas vezes ouvimos falar de pessoas 
realizando várias atividades psíquicas sem se preocupar com tais 
assuntos, 
muito naturalmente e até mesmo inconsciente. 
oa razão é que agora você vai querer que o que você faz seja 
mais do que um acidente de sorte. Você quer chegar a um ponto 
em que possa estar razoavelmente seguro do resultado de suas 
ações e intenções. Ao mesmo tempo, as sugestões que serão 
feitas são apenas sugestões. Eles podem não se encaixar com 
suas idéias ou com suas circunstâncias. Em ambos os casos, você 
estará certo em alterá-los, adaptá-los ou simplesmente ignorá-los. 
Leia-os, porém, e veja a razão pela qual cada 
 
 
 
15 
Capítulo 
 
16 
 
 
sugestão é feita. Você pode desejar alcançar o mesmo propósito de outra 
maneira. 
 
Escolhendoum lugar 
Certamente você precisa de um lugar e hora onde não será incomodado. 
Idealmente, você deve poder ter uma iluminação fraca lá e, idealmente, 
deve poder sentar-se olhando para uma área vazia em uma sala, ou ao longo 
de um corredor, em uma sombra profunda ou em direção a uma superfície 
escura, como uma porta. 
Isso ocorre porque a princípio você pode achar a substância astral tão 
difícil de ver quanto fios de teia, e você vai querer se dar todas as chances. 
Uma tela ou cortina escura, no entanto, pode servir ao seu propósito 
igualmente bem. 
Use o que você tem. 
Novamente: você precisará de um espaço para projetar a substância 
astral e achará mais fácil se tiver um espaço real. Quando você for 
especialista, saberá que pode projetar substância astral com total confiança 
direto através de uma parede de tijolos; mas como iniciante encontrará um 
espaço mais convidativo. 
 
Postura correta 
Uma cadeira será necessária para seus trabalhos astrais, e esta deve ser um 
móvel simples, de costas retas, no qual você possa sentar-se 
confortavelmente com a coluna ereta. 
Uma cama, ou um colchão - um futon, ou o que for - também será 
necessário, e este deve ser colocado no eixo norte-sul. 
Em nenhuma circunstância, seja sentado ou deitado, sua postura deve 
envolver cruzar os braços ou as pernas. O objetivo disso é manter todo o 
seu ser, tanto na psique quanto no corpo, livre de qualquer barreira real ou 
sugerida que possa impedir as energias que devem fluir dentro de você e do 
cosmos. 
 
Sinais para si mesmo 
 
Se desde o início você puder se manter no mesmo lugar, cadeira, hora, tudo 
o mais, para cada atividade ligada ao astral, isso será 
Capítulo 
 
18 
 
 
Físico e AstralPreparativos 17 
 
 
um bom sinal para tudo a níveis de si mesmo para virar sua atenção 
integralmentea esses assuntos. Mas também nisso, se esse tipo de 
procedimento regular for impossível para você, você pode encontrar outros 
meios de dar um sinal a todo o seu ser, como as sugestões abaixo. 
• Ouça uma música em particular, algo repousante, 
assombroso, mas não muito emotivo. 
• Tenha uma fragrância especial onde você possa sentir o cheiro. 
Algo simples é melhor. O óleo de jasmim tem associações 
tradicionais com a atividade astral. 
• Toque um pequeno sino. Ou guarde uma roupa especial para essas 
ocasiões: algo folgado, como um cafetã. Se você pode ficar nu, 
melhor ainda; mas seja o que for, tire os sapatos! 
 
Fatores úteis 
Esses fatores úteis devem ser observados, pois você os usará em 
procedimentos adicionais: 
• Postura descomplicada, coluna reta. 
• Respiração profunda e ampla. 
• Atenção focada na atividade astral. 
Separa um determinado plano de ação em que você está de pé, sentado 
ou deitado, na luz ou na escuridão, silenciosamente ou acompanhado de 
sons, esses três fatores permanecerão em condições constantes e úteis. São 
estes, também, que toda a sua natureza virá a reconhecer como condições 
padrão para qualquer atividade astral que você deseje empreender. 
 
Respiração vital 
A boa respiração não é apenas parte integrante do comportamento e 
comportamento do praticante astral, é vital para a ação correta e o poder do 
trabalho astral. Se foi dada a devida atenção nos primeiros dias de 
desenvolvimento - e, mais tarde, deixada de lado da consciência como lição 
Capítulo 
 
18 
 
bem aprendido - fará muito para avançar no crescimento da personalidade 
astral. 
o quenecessário é respirar a partir do diafragma. De pé, sentado ou 
deitado, na postura de quem está bem acordado, alerta, mas relaxado, deve-
se imitar a respiração, profunda e sem pressa, de quem está dormindo 
profundamente. 
Ao aprender a respirar bem, é mais fácil e natural imitar uma pessoa 
adormecida do que envolver a atenção na contagem dos batimentos 
cardíacos, ou segundos, como é frequentemente recomendado. Existe, além 
disso, uma forte razão psicofísica para seguir a esse respeito o exemplo do 
dorminhoco tranquilo. 
 
Hipnotizador epraticante astral 
QuandoSe um hipnotizador deseja desprender alguém do turbilhão do 
intelecto discursivo, de modo a abrir a mente dessa pessoa para sugestões 
subsequentes, seu primeiro ato é lançar o sujeito em um estado especial de 
sono, que, no entanto, permite qualquer fala. e ação necessária. Aqui, onde 
o praticante astral está empregando esta técnica de respiração, nãohá 
hipnotizador; nem o sujeito se deita no estado de relaxamento passivo que 
um hipnotizador procuraria induzir. Temos um operador astral que está 
acordado, alerta e no comando de sua própria vontade. No entanto, a 
maneira de respirar que, desde o nascimento, todos adotamos habitualmente 
durante o sono tem uma influência intensamente calmante e pacificadora 
sobre o sistema nervoso e, portanto, sobre a psique inferior, que está tão 
intimamente ligada ao organismo corporal. 
 
opreparação astral do lugar 
Passamos agora a algumas considerações práticas sobre a preparação astral 
do espaço de trabalho. 
19 Fisica e Astral Preparações 
 
A área de trabalho que você estabelece pode ser de natureza permanente: 
seu quarto, digamos, ou um quarto vago que você possa dedicar às suas 
práticas astrais. Ou pode ser um quarto que você precisa compartilhar com 
um parceiro ou amigo, e que consequentemente está disponível para seus 
trabalhos astrais apenas em ocasiões especiais ou mesmo de forma 
irregular. 
Quaisquer que sejam as circunstâncias, este quarto deve ser separado por 
você em todas as ocasiões de seu uso em relação ao seu programa astral. 
O método de separação que se segue envolve, primeiro, o despertar da 
alta energia espiritual e, segundo, em virtude dessa energia, a criação de 
uma barreira astral projetada para proteger seu espaço escolhido de 
influências astrais indesejadas e de quaisquer seres astrais. isso pode 
acontecer de ser atraído por suas atividades ou pelas forças psíquicas que 
você desenvolve em seu trabalho. 
É claro que isso não o impedirá de sair astralmente da área de trabalho 
separada ou de enviar substância astral para além dos limites da barreira 
que você ergueu. 
 
Separando o Lugar 
Seção 
aDespertando o 
 Leve 
1. Suporte dentro a centro do seu quarto, voltado para o leste. 
2. Volte sua atenção para a fonte elevada e primordial de Luz e Vida, em 
qualquer modo que você prontamente conceber. Contemple-o e aspire-
o. 
Para direcionar a atenção dentro isto maneira é um ato necessário e 
deliberado, para que sua contemplação posterior também seja clara e 
específica,evitando um estado vago sonhador de emoções confusas. 
O objeto de sua contemplação é a fonte cósmica de toda 
bondade, beleza e verdade; é a energia ilimitada que sustenta os 
mundos; é o amor que move o sol e todas as estrelas. Quando você 
Capítulo 
 
20 
 
 
dirige sua atenção para cima nesta contemplação, você pode 
naturalmente tornar-se consciente de uma grande felicidade e paz. 
Capítulo 
 
20 
 
Você deve cultivar essa consciência para que ela aumente 
progressivamente com sua experiência desta técnica: isso permitirá 
que todo o seu ser, corpo e alma, se banhe, saboreie cada vez mais 
a bênção ambiente, o divino influência daquilo que você contempla. 
A felicidade e a paz assim geradas são genuínas e devem ser 
saboreadas como tal: é a condição natural de sua psique em seus 
relacionamentos legítimos, livres de constrangimentos. 
Contemplar a fonte suprema de Luz e Vida- a fonte última de 
sua própria psique - - naturalmente deve ser movida para a aspiração 
a ela: uma emoção que precisa apenas receber reconhecimento e 
encorajamento, e que, juntamente com a felicidade e a paz de sua 
contemplação, aumentará fortemente com hábito. 
3. Agora, nesta aspiração, em um poderoso e contínuo alcance para cima 
e para fora, imagine-se crescendo em estatura, aumentando 
constantemente em magnitude, tornando-se vasto, 
incomensuravelmente vasto. 
Este é um passo essencial e distintivo desta formulação: a 
imaginação voluntária de todo o seu ser, crescendo em imensidão, 
para cima e para fora. 
Um imenso benefício psicológico resultante dessa expansão é a 
revelação à sua consciência da grande dignidade e poder inerentes 
à sua individualidade total, independentemente de quaisquer 
limitações ou condicionamentos impostos pelas circunstâncias da 
vida mundana. 
4. Mantendo a sensação de imensidão, formule imaginativamente um 
globo de luz branca brilhante logo acima, mas sem tocar, sua cabeça. 
Este globo de luz representa e desperta as energias da coroachakra do 
seu corpo astral. Simboliza, também, aquele nível da psique que é o 
nexo supremo entre sua personalidade individual e a gloriosa 
infinidade da mente divina. Há, no entanto, uma salvaguarda aqui 
contra qualquer possível perigo de que esta etapa da formulação 
possa levar a uma falsa inflação da consciência comum, com uma 
apropriação para si de poderes que não são herdados. 
21 Fisica e Astral Preparações 
mente a ele. A esfera de luz está localizada logo acima, mas não 
tocando, a coroa da cabeça. Esta separação é para denotar que o 
chakra da coroa, representando o eu superior, o elo com a vida 
divina, está sempre acima do nível da personalidade consciente 
comum, embora esta deva sempre aspirar a participar de seus dons 
e, na verdade, deve participar cada vez mais eles, embora estejam 
além do funcionamento intrínseco da mente racional. 
5. Dentro a realização deste globo, e da maravilha e mistério que im•Por 
favor, visualize sua luminosidade aumentando para um brilho intenso 
que cai sobre você e através de você, permeia todo o seu ser e o 
envolve como uma aura de brilho branco. 
O aumento constante da luminosidade do globo de luz e do brilho 
envolvente e penetrante que dele emana não é simplesmente um 
exercício da imaginação visual. Para começar a cumprir 
corretamente esta fase da técnica, a imaginação conceitual e 
emocional deve desde o início estar engajada com a beleza 
espiritual e a maravilha inspiradora do mistério que ela representa, 
transcendente mas intimamente presente a você. E nos estágios 
finais dessa visualização, você deve imaginar todo o seu ser como 
permeado e aureolado pela luz gloriosa de seu eu superior divino, 
um esplendor no qual até mesmo seus níveis instintivos e materiais 
estão englobados. 
 
Seção B 
Estabelecendo o Círculo 
6. Continuando a imaginar o globo de luz acima de sua cabeça e a aura de 
brilho branco que o cerca, visualize agora uma parede circular de luz 
branca girando lentamente no sentido anti-horário em torno de seu 
quarto. Quando você tiver isso claramente em mente, diga: 
PELO PODER DA LUZ DIVINA DO MEU EU 
SUPERIOR, SEJA ESTE LUGAR LIVRE DE 
TODOS OS OBSTÁCULOS E DE TODA SOMBRA 
DE DÚVIDA E ILUSÃO. 
Capítulo 
 
22 
 
7. Ainda mantendo a imagem mental do globo de luz e a aura envolvente 
de brilho, visualize agora uma segunda parede de luz, exatamente 
dentro da primeira. Este, no entanto, deve ser visto como azul pálido e 
girando no sentido horário. Quando você tiver formulado isso, diga: 
PELO PODER DA LUZ DIVINA DO MEUEU 
SUPERIOR, SEJA ESTE LUGAR CHEIO DE PAZ 
E DE BÊNÇÃOS DE AMOR E BONDADE 
 
8. Permita que as visualizações desapareçam de sua consciência. 
 
Despertando a Luz 
O procedimento acima, então, está em duas seções, a primeira das quais - A 
- é uma técnica poderosa e benéfica por si só. Voltaremos a encontrá-lo 
mais adiante neste livro. Para facilidade de referência e para aplicação 
prática, pode-se notar que os pontos salientes da primeira seção da 
Demarcação do local são: 
 
Despertando a Luz 
1. A postura em pé é adotada, voltada para o leste. 
2. o atenção é virou para a fonte de luz e Vida. 
3. Um imaginativo aumentar de estatura é realizado. 
4. A sensação de imensidão sendo mantido, uma globo de brilhante 
brancoa luz é formulada logo acima da cabeça. 
5. A luminosidade do globo aumenta, permeia todo o seu ser e o envolve 
com uma aura de luz. 
 
Estabelecendo o Círculo 
osegunda seção da Demarcação do local envolve a criação do círculo de 
proteção, o estabelecimento de um espaço dedicado em 
Fisica e Astral Preparações 23 
Na forma de Separar o lugar dado aqui, dois círculos são construídos: o 
primeiro, que gira no sentido anti-horário, é um círculo de banimento, e 
quando você o constrói imaginativamente deve ter em mente a intenção de 
limpar o lugar de todo astral indesejado.influências. O segundo círculo, que 
gira no sentido horário, é um círculo de invocação, e ao formular isso você 
deve ter em mente a intenção de preencher o espaço definido com vibrações 
positivas de amor, paz e energia espiritual. 
 
Um estandarte de poder 
Como alternativa para formar o segundo círculo, você poderia, em vez de 
visualizar o primeiro círculo no sentido anti-horário e proferir a afirmação, 
traçar um sinal em direção a cada quadrante: leste, sul, oeste e norte 
respectivamente (para iniciar a corrente de invocação no sentido horário). 
Este sinal deve ser algo significativo para você, algo em que você acredita 
sinceramente, algo que signifique para você, pessoalmente, o poder da 
bondade e autoridade espiritual: uma cruz, por exemplo, ou uma cruz 
circulada; uma estrela de cinco pontas, ou a Estrela de David, ou qualquer 
outra coisa. Para concluir o procedimento, quando tiver completado o 
traçado deste sinal em direção aos quadrantes, você deve proferir a segunda 
afirmação com a face voltada para o leste. 
 
 
T 
 
 
 
4 
Excitando e refinando 
o corpo astral 
 
Relação do inconsciente com a personalidade 
consciente• O fluxo de energias vitais 
• Interação dos níveis da psique 
• Técnica de fundação 
• O poder incomensurável da psique 
 
 
 
 
O inconsciente inferior, no qual o corpo astral está 
impregnado em maior ou menor grau em todos, foi bastante 
explorado nas pesquisas da psicologia clínica. Da mesma forma, 
o inconsciente superior, o "Eu Superior" de uma pessoa, foi 
profundamente penetrado e analisado por pesquisadores místicos 
das grandes escolas religiosas e filosóficas. Curiosamente, muitas 
das descobertas dos místicos são estreitamente paralelas nas 
histórias de casos e interpretações dadas por C. 
G. Jung em seus livros. Todos esses assuntos podem ser seguidos 
extensivamente nos trabalhos apropriados, mas o estudo teórico é 
apenas parte - e para nosso presente propósito não a parte mais 
importante - da atividade necessária. O inconsciente superior e 
inferior são as áreas espiritualmente mais potentes da psique; 
mas a consciência racional deve ser posta em contato com 
25 
Capítulo 
 
26 
 
a fim de dirigir eficazmente o inferior e trabalhar em harmonia com o 
superior.É necessário, portanto, relacionar essas duas áreas o mais 
completamente possível com sua personalidade consciente, sem racionalizá-
las de uma maneira que anule seu poder. Por todas as razões, também é bom 
para o seu bem-estar psicofísico trazer uma interação livre do fluxo das 
energias vitais, tanto espirituais quanto instintivas, para sua personalidade 
em todos os seus níveis. Essa interação livre é necessária, além de seus 
benefícios psicossomáticos gerais, para maximizar a consciência interna e 
cósmica que você pode trazer para sua atividade astral. 
 
Comunicaçãode níveis 
Uma base viva para essa interação já existe na estrutura da própria psique. 
Um grande número de pessoas que ainda não estabeleceram uma 
comunicação com seu Eu Superior certamente possuem, desde o nascimento 
ou por treinamento, um alto grau de percepção psíquica - percepção de 
formas e emoções no Mundo Astral diretamente através de seu corpo astral 
- da qual podem depender em sua vida diária para uma visão e orientação 
freqüentes. Existem, no entanto, outras pessoas que não têm essa porta 
familiar para as percepções astrais, mas que, no entanto, em algum 
momento de crise urgente, receberam de sua consciência interior uma 
mensagem coerente e sucinta, que trata imediatamente e efetivamente do 
assunto. Muitos exemplos dessa comunicação isolada, mas vital, do 
inconsciente são conhecidos, tais mensagens são geralmente notáveis pela 
persuasão e precisão de suas informações, bem como por sua brevidade e 
seu tom de alta autoridade. A explicação é que devido à gravidade da crise - 
muitas vezes uma questão de vida ou morte - um canal subliminar de 
comunicação é aberto entre o Eu Superior e o nível instintivo da psique: o 
Eu Superior intervindo para preservar a totalidade, ou mesmo a existência 
continuada, da personalidade encarnada que, no vínculo mais perfeito e 
primordial, ela ama inteiramente. 
Mesmo separados a partir de intervenções disto Gentil, Contudo, isto é 
essencial parao bom funcionamento de toda a sua personalidade que cada 
um dos seus níveis, 
 
Excitando e refinando o astralCorpo 27 
 
o espiritual e o mental, bem como o emocional e o instintivo, devem fluir 
livremente em seus níveis adjacentes. 
A técnica simples a seguir serve a dois propósitos, ambos muito 
relevantes para a projeção astral. Você sentirá os benefícios desta técnica 
cada vez mais com o uso, não apenas em relação à prática astral, mas 
também em relação a todo o seu estilo de vida. Em primeiro lugar, eleva os 
níveis de energia do corpo astral e garante o livre fluxo de vitalidade - e, 
consequentemente, potencializa a comunicação entre os níveis do 
psiquismo; e, em segundo lugar, ele circula e redistribui as energias astrais, 
de modo que, quando a substância astral é usada, ela não é simplesmente 
extraída do nível "astral bruto". 
 
Técnica de Fundação 
1. Assuma uma postura de pé bem equilibrada na qual seus pés estão 
juntos e seus braços são mantidos soltos ao lado do corpo. 
2. Mantendo essa postura, visualize uma esfera de luz branca brilhante - 
seu centro coronário - logo acima de sua cabeça. 
3. Em uma inspiração, imagine uma feixe de branco leve ser desenhado 
baixado centro da coroa ao peito, onde forma o centro do coração como 
um globo branco brilhante. 
4. Ao expirar, imagine o feixe de luz branca descendo do centro do 
coração até os pés, onde forma outro centro de luz branca, radiante, 
mas menos brilhante que a coroa. 
5. Ao inspirar, veja um clarão de luz dourada subir do centro dos pés e 
passar para o centro do coração. 
6. Em uma expiração, o movimento da luz repousa e você afirma 
mentalmente os três centros e seu eixo de conexão de luz branca. 
7. Agora repita várias vezes os passos 3, 4, 5 e 6 acima. 
8. Finalmente, veja o centro do seu coração emitindo um brilho poderoso, 
para envolvê-lo em uma aura de luz dourada. 
Capítulo 
 
28 
 
 
Esta técnica deve ser executada diariamente, mesmo quando você não 
está seguindo especificamente seu programa de atividade astral, e deve 
sempre ser usada imediatamente antes de qualquer trabalho astral que você 
de fato empreenda. Deve ser precedido do procedimento de demarcação do 
local. 
Mesmo a partir de sua primeira experiência de praticar esta técnica, seus 
bons efeitos permanecerão com você. Eles terão penetrado em sua 
consciência corporal e nos níveis inconscientes de sua psique. Com o 
aumento da prática, à medida que penetram mais profundamente, uma área 
maior de sua psique será aberta à consciência. 
 
Alargando o horizonte 
Apesar das normas de possibilidade convencionalmente aceitas, é fato que 
nunca foram estabelecidos limites para os poderes da psique em qualquer 
nível de seu funcionamento. Mesmo além das alturas espirituais, que são 
inescrutáveis, o alcance e o poder da mente por si só - na produção de novos 
conceitos filosóficos e matemáticos em resposta a situações de vida 
alteradas, ou em resposta ao estímulo de novas descobertas geofísicas ou 
astronômicas - é aparentemente ilimitado. Assim é a aventura interminável 
da experiência astral, e também o poder amplamente inexplorado, às vezes 
surpreendente em seus efeitos visíveis, da psique para inibir ou direcionar 
reações aparentemente inevitáveis do corpo físico na doença ou na saúde. 
Todas essas manifestações são, no entanto, meros indícios parciais 
daimensurável poder intrínseco da psique, um poder que é em si mesmo 
incondicionado, que é maior e mais sublime do que qualquer de suas obras 
perceptíveis na vida terrena. As condições usuais da vida diária são como 
muros que fecham as vastas perspectivas espiritual e psiquicamente abertas 
a cada indivíduo. A prática da técnica da Fundação ajudará a restaurar arealidade dessas perspectivas. 
oA sensação de poder e alegria que se seguirá a este exercício não é uma 
euforia leviana. É trazer a um grau de consciência, na reclusão interior desta 
formulação, a verdadeira vitalidade e deleite que é da natureza essencial de 
sua psique. 
 
O 
 
 
 
5 
Fato e ficção 
 
Projeção astral: um estudo popular• Uma prática antiga 
• São Paulo fala de OBE• O corpo astral no registro 
histórico • Blake e Whitman e projeção 
• de Robert BensonNecromantes • O 
Espreitador no Limiar• Projetos de Lucy 
Westenra 
• O mundo por trás disso • Poder de cristal 
 
 
 
 
experiência fora do corpo nos últimos anos adquiriu uma 
quantidade razoável de reconhecimento na mídia, e vários 
estudos excelentes e livros de "Como fazer" existem para a 
atenção do aluno. De fato, tantas pessoas estão ouvindo sobre 
projeção astral, aprendendo sobre isso, praticando-a hoje em dia, 
que para outros pode parecer um mito moderno - algo que eles 
não têm certeza se devem acreditar ou não - ou um grande 
recente 
descoberta. 
Para um grande número de pessoas, no entanto, a aceitação 
generalizadaa aceitação da realidade da experiência deve vir 
como uma segurança feliz, confirmando a atualidade dos 
episódios e insights astrais que ocorreram em suas próprias vidas. 
E porque o assunto foi aberto como um tópico legítimo - e 
maravilhosamente excitante - para reflexão e discussão, é 
Capítulo 
 
30 
 
 
 
29 
33 Fato e ficção 
 
perceptível quantas pessoas vão contar em conversas de lembranças fora do 
corpo que antes não ousaram esperar que os outros acreditassem, talvez 
nem ousassem aceitar-se plenamente. 
Mas uma nova descoberta não é. 
 
Em cada cultura humana 
Dentreaqueles com a certeza interior ou a garantia de autoridade para falar 
por si mesmos, a experiência fora do corpo tem sido conhecida e 
reconhecida em todas as regiões do mundo e através dos séculos, em 
inúmeras variações. Xamãs, feiticeiros, ascetas e místicos em todas as 
culturas humanas na Ásia e África, e em todo o mundo, da Nova Zelândia e 
Austrália até as Américas, sempre declararam e demonstraram sua 
capacidade de deixar o corpo físico à vontade, então como supervisionar ou 
realizar certas ações, ou receber mais poderes dos níveis espirituais. 
Em uma famosa passagem da segunda carta aos Coríntios (2 Coríntios, 
XII, 1-4), o apóstolo Paulo diz: 
(1) Sem dúvida, não me convém gloriar-me. Eu 
chegarei a visões e revelações do Senhor. (2) Há mais de 
quatorze anos conheci um homem em Cristo- se no corpo 
ou fora do corpo eu não posso dizer, Deus sabe - quem 
foi levado ao Terceiro Céu. (3) Eu conheci um homem 
assim - se no corpo ou fora dele, não posso dizer, Deus 
sabe - (4) que foi arrebatado ao Paraíso e ouviu palavras 
indizíveis, não apropriadas para alguém pronunciar. 
Examinar registros antigos - incluindo registros bíblicos - em busca de 
indícios de projeção da consciência pode ser fascinante, mas não é muito 
conclusivo. Escritos antigos, ou registros feitos mais tarde a partir de 
tradições boca-a-boca, foram feitos em primeiro lugar para pessoas que já 
conheciam a história ou pelo menos o modo de pensamento envolvido. E as 
línguas antigas - como muitas línguas ainda hoje - tinham apenas um 
estoque de palavras comparativamente simples. Então você precisa saber o 
que provavelmente significa 
30 capítulo 5 
 
literalmente e o que provavelmente será uma figura de linguagem ou talvez, 
em alguns casos, uma tomada como certa de algo que nós modernos, com 
precisão cautelosa, gostaríamos de expressar em detalhes. Mas parece certo 
aqui que Paulo (que certamente está falando de si mesmo) está relatando 
uma experiência de separação de corpo e alma, ou de êxtase místico em que 
sua consciência foi literalmente elevada além dos limites de sua percepção 
racional. 
 
O corpo astral no registro histórico 
É frequentemente considerado que o conceito de "corpo astral" é de origem 
oriental, mas a especulação sobre o corpo astral e seus poderes tem uma 
longa história no pensamento ocidental e remonta à Grécia clássica, aos 
escritos de Platão e Aristóteles. Plotino, Porfírio, Jâmblico, Proclo e outros 
grandes pensadores da tradição neoplatônica, todos, por sua vez, 
acrescentaram à medida de nossa compreensão do fenômeno. Macrobius, no 
final do século IV dC, fala da "colocação do corpo luminoso" em seu 
comentário sobre o Sonho de Cipião; e Boécio (480-524) escreve sobre o 
"carro em ascensão" em sua Consolação da Filosofia. A consideração do 
assunto permeia o pensamento da Europa medieval; e as sociedades 
herméticas da Idade Média e do Renascimento, alinhando seus estudos com 
os da tradição cabalística, trouxe outros aspectos vitais da tradição do corpo 
de luz para o esquema. No século XVII de nossa era, o estudioso Ralph 
Cudworth incluiu um estudo sobre isso em seu Intellectual System. Nos 
séculos XIX e XX, o trabalho dos ocultistas ocidentais e das sociedades 
ocultistas acrescentou muito, por meio de técnica e compreensão, à 
profundidade e alcance do estudo. 
Portanto, não precisamos procurar uma fonte oriental para o corpo de luz 
e seus poderes - os grandes tratados hindus sobre o corpo sutil, por 
exemplo, representando uma pesquisa paralela e acúmulo de conhecimento 
sobre a psique humana - embora deva ser observado que bastante no início 
de seu desenvolvimento, a doutrina, conforme apresentada pelos 
neoplatônicos, foi influenciada pelo misticismo astral da Babilônia. 
32 capítulo 5 
 
Dois pioneiros da poesia 
Os poetas nem sempre são os escritores mais explícitos, mas dois poetas 
notáveis devem ser observados aqui por sua parte na crescente clareza de 
expressão em relação à experiência fora do corpo. 
William Blake (1757 - 1827) menciona em seu Songs of Innocence uma 
saída pela "porta na coroa da cabeça". Essa é realmente uma das regiões do 
corpo em que a substância astral pode ser enviada para construir um 
veículo, e a consciência como resultado pode sair nesse ponto; mas não é 
uma das regiões mais fáceis de usar, e as pessoas registradas como usando-
o para percepção astral ou viagem são, em geral, pessoas de 
desenvolvimento espiritual avançado. 
Walt Whitman (1819-1892) em seu poema The Sleepers fornece um 
relato totalmente reconhecível de uma experiência fora do corpo, embora, 
não surpreendentemente, sem nenhuma preocupação com os detalhes de 
alcançar esse estado. Poderia ser apenas um trabalho de imaginação; mas 
para o leitor experiente em viagens astrais ou em relatos de viagens astrais, 
The Sleepers tem muitos toques convincentes para fantasia. 
 
Necromantes de Benson 
Robert Hugh Benson (1871-1914), filho de um arcebispo de Canterbury e 
que se tornou padre na Igreja de Roma, era um romancista talentoso. Ele 
evidentemente pesquisou seu assunto com cuidado, mas inclinou seus 
escritos para fins de propaganda religiosa. Um de seus romances, Os 
Necromantes, pertence, a julgar pelo figurino dos personagens, aos últimos 
anos do século XIX. Seu tema principal é o Espiritismo e, apesar do 
manifesto viés do autor, algumas das descrições dos fenômenos são muito 
finas, vívidas e, sem dúvida, baseadas na realidade. 
O herói da história, porém, com suas faculdades psíquicas despertadas 
por seu crescente interesse pela atividade imaterial, experimenta ele próprio 
uma primeira viagem fora do corpo que, naturalmente, o intriga. Não tendo 
mais ninguém para perguntar sobre isso, ele pergunta a um médium 
espírita, que não pode lhe dizer muito, exceto que essas coisas acontecem. 
33 Fato e ficção 
Agora entra em jogo o preconceito do autor. O jovem da história faz a 
pergunta bastante comum: "E se eu não voltar?" 
"Então você não voltaria", responde o outro. 
 
Com intençãoassustar 
Agora isto, é claro, é pretendido para amedrontar a leitor e para dar 
aidéia de que o esforço psíquico é perigoso. Seu raciocínio é tão trivial 
como se uma pessoa perguntasse algo absurdo como: "E se o céu cair?" 
fossem respondidas: "Nessecaso, o céu cairia!" - sem qualquer 
consideração pelo fato. A resposta no romance provavelmente assustou 
muitos que o estavam lendo porque estavam interessados no 
desenvolvimento psíquico. Provavelmente influenciou outros escritores 
também, uma vez que a passagem também contém referência a esse 
fantasma muito incompreendido, "o Espreitador no Limiar". 
 
Um monstro esvaziado 
Não haveria desculpa para introduzir este tópico ultrapassado aqui, exceto 
se você colecionar livros sobre projeção astral, você pode encontrá-lo em 
alguns mais antigos. A ideia é que, se você sair do seu corpo, quando quiser 
voltar, encontrará alguma imagem monstruosa, fantasma ou sentimento de 
horror que tentará mantê-lo fora. 
Nenhum do moderno livros menção isto, Porque elas são Sediada 
sobreexperiência real, e ninguém jamais conhece tal monstro. A verdade, 
como você logo descobrirá, é exatamente o oposto: quando você sai do seu 
corpo pela primeira vez, a principal dificuldade é evitar ser atraído de volta! 
 
overdadeiro "Espreitador" 
O verdadeiro "Espreitador no Limiar" é uma coisa bem diferente, e não está 
especificamente relacionada à projeção astral. 
Você pode nunca experimentá-lo. Se você tem um amigo que tem, no 
entanto, você vai precisar de uma grande combinação de simpatia, 
encorajamento e firme determinação para ajudar a combatê-lo. 
34 capítulo 5 
 
oproblema é esse. Quando algumas pessoas decidem estabelecer um 
programa de qualquer tipo de desenvolvimento interior, elas se encontram 
no início com alguma influência negativa esmagadora. Pode ser qualquer 
coisa, desde um sentimento de horror até uma simples incapacidade de 
seguir em frente, ou mesmo uma dúvida recorrente sobre se eles realmente 
querem fazê-lo. O medo do fracasso é outra razão aparente para não 
começar. As causas subjacentes do problema são, geralmente, uma ou todas 
as seguintes: 
• Medo do desconhecido. 
• Um sentimento irracional e talvez não formulado 
de culpa ou indignidade. 
• osempre presente aversão humana a fazer um 
esforço. 
Esses três fatores, em qualquer proporção, compõem o "Lurker" que nos 
impediria de todo progresso. 
 
Drácula de Bram Stoker 
Publicado pela primeira vez em 1897, Drácula, o clássico de ficção ocultista 
de Bram Stoker, foi escrito com o único propósito de prender e emocionar o 
leitor e, de fato, enfrentar um desafio quanto à capacidade de Stoker de 
escrever um romance sobre vampiros. 
Contém, no entanto, os frutos de extenso pesquisar; e Apesar noalguns 
pontos, tanto a história quanto a tradição, foram naturalmente dobrados para 
os propósitos da arte do contador de histórias, mas muito material 
introduzido incidentalmente é claramente baseado em fatos da vida real. 
oO trecho a seguir é da história de Lucy Westenra sobre seu primeiro 
encontro com Drácula, quando ela passou do sonambulismo para um estado 
de transe mais profundo, no qual sua consciência deixou o corpo. Ela fala 
com sua amiga Mina: 
. . . e então tudo parecia passar longe de mim; minha 
alma parecia sair do meu corpo e flutuar no ar. Parece 
que me lembro que uma vez que o West Light- 
35 Fato e ficção 
casa estava bem debaixo de mim, e então havia uma espécie 
desensação agonizante, como se eu estivesse em um 
terremoto, e voltei e encontrei você sacudindo meu corpo. 
Eu vi você antes de sentir você. 
Isto é, reconhecivelmente, a experiência bem observada de alguém cuja 
consciência se separou temporariamente do corpo físico por meio de uma 
ocorrência especial. Mina entrou em pânico e, com algum esforço, sacudiu 
o corpo de Lucy de volta à vigília; Lucy descreve sua consciência sendo 
violentamente trazida de volta, e como, no instante antes de reentrar no 
corpo, ela observou astralmente a ação de sua amiga. No momento 
seguinte, o tremor é sentido "de dentro" como uma pessoa normalmente 
desperta o sentiria. 
Como ficção, a obra-prima de Bram Stoker tornou-se imediata e 
duradouramente popular. Se ele tivesse publicado suas pesquisas factuais - 
mesmo as mais brandas - como verdade, no entanto, ele poderia ter se 
encontrado desastrosamente à frente do que o público em geral estaria 
disposto a ver impresso. 
 
Oglala Sioux 
Trinta anos depois do início do século XX, um livro notável de experiências 
verdadeiras entrou em seu longo e difícil caminho para a fama. 
Alce Negro Fala,por John G. Neihardt, foi publicado pela primeira vez 
em 1932. Nele o autor transcreve o que lhe foi dito por Black Elk, um 
homem santo dos Sioux Oglala. Algumas visões notáveis e experiências 
astrais, tanto do próprio Black Elk quanto de outros, são registradas, mas a 
década era muito cedo para a aceitação franca delas e provavelmente 
também para a apresentação séria da história e dos modos de pensamento 
dos nativos americanos. 
Somente em 1961, quando de certa forma o ponto de vista geral foi 
consideravelmente transformado, o livro foi reimpresso (edições 
atualmente disponíveis: University of Nebraska Press, 1979-2001). Então, 
no entanto, rapidamente ganhou o reconhecimento que merecia e tornou-se 
um marco em sua própria área de assunto. 
36 capítulo 5 
 
O mundo por trásEste 
Não são apenas as próprias experiências astrais que nos interessam aqui, 
nem mesmo a aceitação delas como uma parte normal da vida, mas também 
a explicação dos nativos americanos sobre sua natureza: pois é exatamente 
a mesma explicação dada no Egito e nas terras do Mediterrâneo oriental há 
muitos séculos. 
Black Elk conta, por exemplo, uma visão que seu primo, o famoso 
guerreiro Crazy Horse, teve quando menino. Black Elk começa dizendo que 
em um sonho o menino entrou no mundo por trás do mundo material, o 
mundo cujas sombras vemos no mundo material. Essa visão antiga e 
difundida do mundo astral baseia-se na percepção de que muitos 
acontecimentos e mudanças ali precedem e, em alguns casos, claramente 
provocam acontecimentos e mudanças semelhantes no nível material. 
Ao mesmo tempo, pode encorajar alguns aspirantes a videntes a notar 
que um jovem guerreiro Sioux não era instantaneamente um especialista em 
visão etérica. Nesta visão, o menino estava montado em seu cavalo, mas, 
não estando acostumado à visão astral, teve a impressão de que tudo 
brilhava como água em movimento: 
Seu cavalo estava parado ali, e ainda assim dançava 
como um cavalo feito apenas de sombra, e foi assim 
que ele recebeu seu nome. . . 
 
Entre o poder da alma e a 
ciência: o cristal 
Passamos das tradições do passado para os sonhos do futuro. 
oo fato de que certas pessoas são capazes - que certas pessoas sempre 
foram capazes - de projetar sua presença consciente à vontade em outros 
lugares e outros tempos, é um conhecimento que assombra a imaginação da 
humanidade, dizendo à nossa consciência submersa que todos devemos ser 
capaz de utilizar este poder, dadas as condições certas. 
37 Fato e ficção 
E as condições certas, sempre, incluem energia suficiente e meios para 
canalizá-la para o propósito desejado. 
Atendendo a esses requisitos, somos livres para viajar por todos os 
mundos. 
"Você não pode realmente pensar que a mente de um homem pode 
deixar seu corpo e ir para as estrelas?" 
"Eu acho que sim", disse ela. 
Esteé uma citação de Starwolf (Ace Books, 1982), de Edmond 
Hamilton, um épico de ficção científica da Era Espacial. As pessoas nessa 
história alcançam a consciência fora do corpo sem prática e, em alguns 
casos, sem intenção, por meio de uma energia poderosa que infunde seu 
cérebro a partir das emanações de uma enorme massa de cristais 
cientificamente organizada. 
Essa é uma teoria pensável, embora a ciência atual, talvez felizmente, 
não tenha progredido tão longe. A principal dificuldade é que a consciência 
humana comum, para ser de fato consciente, precisa de algum tipo de 
veículo através do qual esteja ciente de seu entorno; e o nível da psique que 
pode causar a formação de tal veículo é controlado, não pelo sistema 
cérebro-espinhal, mas pelos sistemas autônomos. 
Dado seu uso em relação aocoração e ao plexo solar em vez do cérebro, 
portanto, trazer o poder do cristal como um auxílio para estimular as 
energias para a projeção astral é um dispositivo totalmente válido. A 
maioria das pessoas é inatamente atraída pela luz que é misteriosamente 
reunida e emitida por cristais e pedras preciosas, e as energias potentes que 
acompanham essa radiação tornaram-se novamente, como nos tempos 
antigos, um assunto de profundo estudo. 
 
 
T 
 
 
 
6 
Substância Astral: 
Jogo e Poder 
 
A versatilidade e o potencial do seu corpo astral 
• Substância astral de fluxo livre 
• Trabalhando com substância astral• A primeira jogada 
• Formando a esfera de luz 
• Dirigindo o astralesfera • Fios astrais 
• Astralmensagens • Desejos beneficentes 
• Saudações e bênçãos no astral 
 
 
 
 
O material de seu corpo astral é extremamente elástico e 
variável em densidade. Vai desde o ectoplasma etérico, quase 
material, tão caro aos médiuns do século XIX, até o mais 
delicado refinamento das vibrações astrais que podem mover-se. 
com a velocidade e sutileza do pensamento. 
Em sua faixa intermediária de densidade, a substância astral 
serve para vários propósitos valiosos, incluindo a criação de um 
corpo funcional no qual nossa consciência pode viajar 
confortavelmente, sentir e fazer. E quando você a dirige, mas 
mantém sua consciência em seu corpo físico enquanto isso, ela é 
capaz de uma série de feitos psíquicos, dos quais a psicocinese é 
um exemplo. 
39 
Capítulo 
 
40 
 
Substância astral de fluxo livre 
Às vezes, coisas como a psicocinese podem ocorrer sem a vontade da 
pessoa. Você pode ter dito algumas vezes ou ouvido um amigo dizer algo 
como: "Eu só olhei para aquele cartão e ele caiu da prateleira!" Para 
algumas pessoas, esses acontecimentos são quase um lugar-comum, embora 
não tenham ideia de como fazem isso. 
De fato, o corpo astral não tem um limite firmemente fixo para cercá-lo 
como a pele envolve o corpo físico. Cada pessoa tem em torno de si uma 
quantidade de substância astral que flui livremente, variando a quantidade 
de acordo com a saúde, a aptidão e a prática, que pode ser emitida com 
muita facilidade e até espontaneamente. 
A substância astral é divertida de se brincar. Mesmo sem sair de seu 
corpo físico, você se familiarizará com a realidade da substância astral e 
com sua fácil acessibilidade; você terá a sensação de moldá-lo e dirigi-lo 
conscientemente. 
 
A primeira jogada 
1. Comece com a configuração à parte do lugar. 
2. Execute a técnica de Fundação. 
3. Tenha uma cadeira na qual você possa sentar-se confortavelmente na 
posição vertical. Quando estiver sentado, coloque os pés 
uniformemente no chão. Faça sua respiração regular e plena, não se 
esforçando para encher seus pulmões, mas como se você estivesse em 
um sono profundo e tranquilo. 
4. Depois de se estabelecer nessa postura e modo de respirar, levante as 
duas mãos à sua frente para vê-las com a superfície escura ou área de 
sombra como pano de fundo. As palmas das mãos devem estar 
voltadas uma para a outra, próximas, mas não se tocando. Separando 
ligeiramente os dedos de cada mão, dobre os dedos e coloque cada 
dedo contra o seu oposto: dedo indicador com indicador, dedo médio 
com dedo médio e assim por diante; e polegar a polegar. 
Mantenha as pontas dos dedos pressionando firmemente, mas não 
violentamente, uma contra a outra, mantenha a respiração constante e 
Substância Astral: Jogo e Poder 41 
permaneça nessa posição por, digamos, três minutos como estimativa 
aproximada. 
Capítulo 
 
42 
 
 
5. Quando sentir que está pronto, pare de pressionar as pontas dos dedos. 
Lenta e gentilmente afaste-os um do outro, observando 
cuidadosamente enquanto você faz isso. Você deve ver um delicado 
filme ou fio esbranquiçado de substância astral, levemente luminoso, 
estendendo-se de cada ponta de dedo até aquele do qual você acabou 
de separá-lo. (O mesmo com os polegares, é claro.) 
6. Se você o vir, com o mesmo movimento suave, veja até onde você 
pode separar suas mãos, ainda mantendo o delicado filme visível. Caso 
não veja, tente novamente. Aprofunde um pouco a respiração, talvez 
aumente um pouco a pressão das pontas dos dedos, aumente um pouco 
o tempo. Além disso, olhe de maneira deliberada e contemplativa para 
ver a manifestação da substância astral. 
 
Finalizando a primeira jogada 
1. No final do tempo que você decidir, faça questão de atrair a substância 
astral de volta para você. Mesmo que você não tenha visto nenhum, é 
provável que tenha sacado uma pequena quantia da ponta dos dedos. 
Além disso, pode ser que você não tenha visto porque sua visão etérica 
ainda não está desenvolvida: aquele poder de ver pelo menos os níveis 
mais próximos da terra da substância astral, que praticamente todos 
podem desenvolver com um pouco prática e perseverança. 
Assim, ainda respirando no mesmo ritmo uniforme, junte as pontas 
dos dedos com a mesma delicadeza com que as separou no primeiro 
momento. Ao inspirar, imagine a substância astral que foi extraída de 
seus dedos sendo puxada de volta ao seu sistema. 
2. Faça isso por cinco ou seis respirações, depois separe suavemente os 
dedos e olhe. Você não deve ver nenhuma substância astral; mas repita 
por mais quatro respirações, se necessário. 
3. Passe os dedos e as palmas das mãos umas sobre as outras algumas 
vezes como se estivesse alisando a loção neles. 
4. Execute a técnica de Fundação. Isso efetivamente conclui o 
procedimento. 
Substância Astral: Jogo e Poder 43 
Repetir sessões: o essencial 
Você deve repetir esta série simples de ações por mais algumas sessões. 
Você descobrirá que logo será capaz de ver o delicado filme astral com 
mais força e nitidez. Isso será em parte porque você está treinando sua 
faculdade natural de visão etérica, mas também - com ainda mais 
importância para seu desenvolvimento interior - porque você está 
começando, por alguns meios muito simples, a intensificar a atividade da 
substância astral em seu corpo. todo sistema. 
 
Formando a Esfera de Luz 
 
O próximo passo é divertido. Além de ser um segredo primordial da magia 
astral, ela lhe dá a chave para algumas ações verdadeiramente misteriosas. 
1. Comece com a configuração à parte do lugar. 
2. Execute a técnica de Fundação. 
3. Estar sentado, sem sapatos, em uma luz suave e de frente para uma 
área escura. Retome sua respiração firme e profunda, como se 
estivesse dormindo. 
4. Levante as mãos diante de você, contra o fundo escuro. Desta vez, 
porém, mantenha os dedos de cada mão juntos e coloque palma com 
palma: os quatro dedos da mão direita devem ficar entre o polegar e o 
primeiro dedo da mão esquerda, com o polegar direito fora do polegar 
esquerdo. As mãos devem estar confortavelmente anguladas, não 
exatamente na vertical e não exatamente na horizontal. 
Não dobre os dedos de nenhuma das mãos sobre as costas da outra 
mão. A razão para isso é a mesma das roupas largas e da ausência de 
sapatos: tudo é para favorecer a livre circulação tanto de seu sangue, 
de sua substância astral e de sua energia. 
5. Pressione as palmas das mãos firmemente e permaneça assim por um 
tempo (digamos, cerca de três minutos). Esteja ciente de que a 
substância astral fluirá do centro de cada palma, onde está localizado 
um importante ponto de comunicação entre seus corpos astral e físico. 
Capítulo 
 
44 
 
6. As vibrações da mão direita e esquerda diferem reciprocamente; a 
substância astral de cada mão fica carregada correspondentemente, e 
Substância Astral: Jogo e Poder 45 
quando você gentilmente separa suas mãos, você verá um pedaço de 
substância astral pálida flutuando, por assim dizer, no meio do 
caminho entre as palmas das mãos. Portanto, afaste suas mãos três ou 
quatro polegadas, mantendo sua atenção na pequena área de substância 
astral pálida. Isso se tornará mais condensado e distinto; é provável que 
seja de uma cor ligeiramente mais quente do que a luminescência 
pálida que você