0-347999854_20210425_190708_0000

Prévia do material em texto

Sumário 
Introdução
Este livro traz informações, de como são feitos os Speechs de Anúncio de Embarque no
Aeroporto de Guarulhos.
E tendo como objetivo, e de forma simplificada iremos mostrar como são feitos estes
anúncios como por exemplo: Anúncios de abertura do balcão de embarque, Anúncios
de embarque voo cancelado, Anúncio de embarque de voo atrasados entre outros; 
Gostaríamos de também apresentar á mais nova e pioneira Companhia Aérea do Brasil 
 Amazonas Linhas Aéreas , a nossa companhia que tem sua base no Aeroporto de
Guarulhos (GRU)
Operando com voo número 2250 com destino Brasília (BSB), com escalas no Rio de
Janeiro (GIG), portão de embarque n°14.
 
Este libro proporciona información sobre cómo se pronuncia el discurso de aviso de
embarque en el aeropuerto de Guarulhos.
Y apuntando, y de forma simplificada, mostraremos cómo se realizan estos anuncios,
por ejemplo: Avisos de apertura del mostrador de salidas, Avisos de cancelación de
embarque, Avisos de retrasos en el embarque, entre otros;
También nos gustaría presentarles a la aerolínea más nueva y pionera de Brasil:
Amazonas Linhas Aéreas, nuestra compañía que tiene su base en el Aeropuerto de
Guarulhos - (GRU)
Operando con el vuelo número 2250 a Brasília (BSB), con escalas en Rio de Janeiro
(GIG), puerta de embarque n ° 14.
This book provides information on how the Boarding Announcement Speech is made at
Guarulhos Airport.
And with the objective, and in a simplified way, we will show how these
announcements are made, for example: Announcements of opening of the departure
counter, Announcements of canceled Flight boarding, Delayed Flight boarding
announcements, among others;
We would also like to introduce to the newest and pioneering Airline Company of
Brazil: Amazonas Linhas Aéreas, our company that has its base at Guarulhos Airport -
(GRU)
Operating with Flight number 2250 to Brasília (BSB), with stops in Rio de Janeiro
(GIG), boarding gate n ° 14.
Este livro é traduzido em Inglês e Espanhol. 
1. Abertura do balcão de Embarque
Senhoras e Senhores, Boa noite! Meu nome é Patrícia e junto
com a minha equipe Carina, Carlos e Edivania estaremos
realizando os procedimentos de embarque do voo Amazonas
2250 com destino a Brasília e escala no Rio de Janeiro.
Gostaríamos de informar que a aeronave que irá fazer este voo
já se encontra em solo em preparação para os procedimentos de
embarque que será realizado no portão 14.
Pedimos a sua atenção as medidas estabelecidas para as
bagagens de mão, 35 cm de comprimento, 25cm de largura e
55cm de altura.
É necessário respeitar também o peso limite de 10kg por
bagagem.
Lembramos que o embarque será realizado em grupos, e de
acordo com a Resolução ANAC n° 280/2013 pessoas com
deficiência, pessoas com idade igual ou superior a 60 anos,
gestantes, lactantes, pessoas acompanhadas por criança de colo,
pessoas com mobilidade reduzida ou qualquer pessoa que por
alguma condição específica tenha limitação na sua autonomia
como passageiro, terão prioridade no momento do embarque.
Agradecemos a preferência por voar Amazonas e desejamos a
todos uma ótima noite.
 1.Apertura del mostrador de salidas
Señoras y señores, Buenas noches, me llamo Patrícia y junto a mi
equipo Carina, Carlos y Edivania realizaremos los trámites de
embarque del vuelo Amazonas 2250 a Brasilia y escala en Rio de
Janeiro.
Nos gustaría informarle que la aeronave que realizará este vuelo ya
se encuentra en tierra en preparación para los trámites de embarque
que se llevarán a cabo en la puerta 14.
Solicitamos su atención las medidas establecidas para el equipaje
de mano: 35 cm de largo, 25 cm de ancho y 55 cm de alto.
 También es necesario respetar el peso límite de 10 kg por equipaje.
Les recordamos que el embarque se realizará en grupos, y de
acuerdo con la Resolución ANAC No. 280/2013 personas con
deficiencia, personas de 60 y más años, mujeres embarazadas,
madres lactantes, personas acompañadas de un niño, personas con
movilidad reducida quienes, por alguna condición específica,
tengan autonomía limitada como pasajero, prioridad en el momento
del embarque.
Agradecemos su preferencia por volar Amazonas y les deseamos a
todos una gran noche.
1.Opening of the departure counter
Ladies and gentlemen, Good evening, my name is Patrícia and
together with my team Carina, Carlos and Edivania we'll be
carrying out the boarding procedures for the flight Amazonas
2250 to Brasília and stopover in Rio de Janeiro.
We'd like to inform you that the airplane that will make this
flight is already on the ground in preparation for the boarding
procedures that will be carried out at gate 14.
We ask for your attention the measures established for hand
luggage: 35 cm long, 25 cm wide and 55 cm high. It's also
necessary to respect the limit weight of 10kg per bag.
We remind you that the boarding will be carried out in groups,
and in accordance with ANAC Resolution number 280/2013
disabled people, people aged 60 or over, pregnant women,
lactating women, people accompanied by a child, people with
reduced mobility or anyone who, due to a specific condition,
has limited autonomy as a passenger, will have priority at the
time of boarding.
We appreciate your preference for flying Amazonas and we
wish you all a great night.
2. Anúncio para solicitar o Pax a se apresentar ao balcão no
portão de embarque
Boa tarde! Senhoras e Senhores, por gentileza Senhor José Carlos,
queira comparecer no balcão de número 14.
Agradecemos a preferência, pela Amazonas Linhas Aéreas. 
Boa tarde á todos.
Buenas tardes! Señoras y señores, por favor, señor José Carlos,
acérquese al mostrador número 14.
Le agradecemos su preferencia por Amazonas Linhas Aéreas.
Buenas tardes a todos
Good evening! Ladies and gentlemen, please, Mr. José Carlos,
please appear at the number 14 counter.
We thank you for your preference for Amazonas Linhas Aéreas.
Good afternoon everyone
2. Anuncio para solicitar que Pax se presente en el
mostrador de la puerta de salida
 
2. Announcement to request Pax to appear at the counter at
the departure gate
 
3. Informação de preparação do avião para embarque
Boa tarde Senhoras e Senhores, gostaríamos de informar que a
aeronave do voo 2250, com destino Brasília, escala Rio de Janeiro
já se encontra em solo. Em breve daremos início ao embarque no
portão 14. Obrigada pela atenção.
 
Resolução ANAC n°280/2013
Pessoas com deficiência, pessoas com idade igual ou superior a 60
anos, gestantes, lactantes, pessoas acompanhadas por crianças de
colo, pessoas com mobilidade reduzida, ou qualquer pessoa que por
alguma condição específica tenha limitação na sua autonomia como
passageiro. 
Acomodem a bagagem de mão no compartimento acima ou
embaixo da poltrona. Não é permitido acomodá-la junto às saídas
de emergência. Lembrando que os pertences de mão trazido a
bordo são de responsabilidade do cliente. 
Obrigada pela atenção.
3. Información sobre la preparación del avión para el
embarque
 
Buenas tardes señoras y señores, les informamos que la aeronave
del vuelo 2250, con destino a Brasilia, escala en Río de Janeiro,
ya está en tierra. Pronto comenzaremos a abordar en la puerta 14.
Gracias por su atención.
Resolución ANAC No. 280/2013
Personas con discapacidad, personas de 60 años o más, mujeres
embarazadas, madres lactantes, personas acompañadas de bebés,
personas con movilidad reducida, o cualquier persona que por
alguna condición específica tenga una autonomía limitada como
pasajero.
Acomode el equipaje de mano en el compartimento encima o
debajo del asiento. No está permitido acomodarlo junto a las
salidas de emergencia. Recordando que las pertenencias de mano
que se lleven a bordo son responsabilidad del cliente. 
Gracias por la atención
3. Airplane preparation information for boarding
Good afternoon ladies and gentlemen, we would like to inform you
that the aircraft on flight 2250, destined for Brasília, stopover in
Rio de Janeiro, is already on the ground. Soon we will start
boarding at gate 14. Thank you for your attention.ANAC Resolution No. 280/2013
People with disabilities, people aged 60 or over, pregnant women,
nursing mothers, people accompanied by infants, people with
reduced mobility, or anyone who, due to a specific condition, has
limited autonomy as a passenger.
Accommodate carry-on luggage in the compartment above or
below the seat. It is not allowed to accommodate it next to the
emergency exits. Remembering that the hand belongings brought
on board are the customer's responsibility. 
Thanks for listening.
4. Anúncio de início de embarque - Primeira - Segunda e
Terceiras chamadas 
 
Anúncio de embarque - Primeira chamada 
Boa tarde! Senhoras e Senhores Passageiros, meu nome é José
Carlos eu, junto com minha equipe Edivania, Carina, e Patrícia
somos responsáveis pelo de número voo 2250 da companhia aérea
Amazonas Linhas Aéreas, com destino para Brasília, com escala
no Rio de Janeiro, o embarque será realizado no portão 14 em
alguns instantes e assim sendo gostaríamos de convidar todos os
passageiros com prioridades legais de acordo com a resolução
ANAC n 280/2013 que são:
“Pessoas com deficiência, pessoas com idade igual ou superior a
60 anos, gestantes, lactantes, pessoas acompanhadas por criança
de colo, pessoas com mobilidade reduzida ou qualquer pessoa que
por alguma condição especifica tenha limitação na sua autonomia
como passageiro. 
Relembrado a todos os passageiros que o voo é feito em grupos, e
o peso máximo da bagagem de mão é de 10 kg.
 
Gostaríamos de agradecer a preferência pela Amazonas Linhas
Aéreas muito obrigado a todos tenha um ótimo dia.
Anúncio de Embarque - Segunda chamada 
Boa tarde! Senhoras e Senhores passageiros do voo 2250 da
companhia aérea Amazonas Linhas Aéreas, com destino a
Brasília, com escala no Rio de Janeiro, gostaríamos de convidar
as prioridades do voo, de acordo com a Resolução ANAC N
280/2013 passageiros:
Pessoas com deficiência, pessoas com idade igual ou superior a
60 anos, gestantes, lactantes, pessoas acompanhadas por criança
de colo, pessoas que por alguma condição especifica tenha
limitação na sua autonomia como passageiro.
Gostaríamos de convidar os Passageiros amazonas fidelidade
Black Signature e Black, Relembrado a todos os passageiros que
o voo é feito em grupos, e o peso máximo da bagagem de mão é
de 10 kg.
Gostaríamos de agradecer a preferência pela Amazonas Linhas
Aéreas, muito obrigado a todos tenha um ótimo dia. 
Anúncio de embarque - Terceira chamada 
 
Boa tarde! Senhoras e Senhores passageiros do voo 2250 da
companhia aérea Amazonas Linhas Aéreas, com destino para
Brasília com escala no Rio de janeiro, gostaríamos de
convidar os passageiros:
Amazonas fidelidade Black Signature e Black, agora
gostaríamos de convidar os passageiros viajando em
Premium Business e Premium Economy. 
Relembrado á todos os passageiros que os voos são feitos em
grupos, e o peso máximo da bagagem de mão são de 10 kg. 
Gostaríamos de agradecer a preferência pela Amazonas
Linhas Aéreas, muito obrigado a todos tenha um ótimo dia.
4. Anuncio de embarque - Primera, Segunda y Tercera
llamadas
 
Anuncio de embarque - Primera llamada
Buenas tardes! Señoras y Señores Pasajeros, mi nombre es José
Carlos I, junto a mi equipo Edivania, Carina y Patrícia son los
responsables del vuelo número 2250 de la aerolínea Amazonas
Linhas Aéreas, a Brasilia, con escala en Río de Janeiro, se
realizará el embarque en la puerta 14 en unos momentos y, por
lo tanto, nos gustaría invitar a todos los pasajeros con
prioridades legales de acuerdo con la resolución 280/2013 de
ANAC que son:
“Personas con discapacidad, personas de 60 años o más,
mujeres embarazadas, madres lactantes, personas acompañadas
de un niño, personas con movilidad reducida o cualquier
persona que, por una condición específica, tenga una autonomía
limitada como pasajero.
Se recuerda a todos los pasajeros que el vuelo se realiza en
grupos y que el peso máximo del equipaje de mano es de 10 kg.
Nos gustaría agradecerles su preferencia por Amazonas Linhas
Aéreas gracias a todos que tengan un gran día.
Anuncio de embarque - Segunda llamada
Buenas tardes! Señoras y señores pasajeros del vuelo 2250 de la
aerolínea Amazonas Linhas Aéreas, con destino a Brasilia, con
escala en Río de Janeiro, les invitamos a las prioridades del
vuelo, según la Resolución ANAC N 280/2013 pasajeros:
Personas con discapacidad, personas de 60 años o más, mujeres
embarazadas, madres lactantes, personas acompañadas de un
niño, personas que por alguna condición específica tienen una
autonomía limitada como pasajero.
Nos gustaría invitar a los pasajeros de Amazon Fidelity Black
Signature y Black, Recordamos a todos los pasajeros que el
vuelo se realiza en grupos, y el peso máximo del equipaje de
mano es de 10 kg.
Queremos agradecerles por su preferencia por Amazonas Linhas
Aéreas, muchas gracias a todos, tengan un gran día.
Anuncio de embarque - Tercera convocatoria
 
Buenas tardes! Señoras y Señores pasajeros del vuelo 2250 de
la aerolínea Amazonas Linhas Aéreas, con destino a Brasilia
con escala en Río de Janeiro, nos gustaría invitar a los
pasajeros:
Amazonas fidelity Black Signature y Black, ahora nos gustaría
invitar a los pasajeros que viajan en Premium Business y
Premium Economy. 
Recordando a todos los pasajeros que los vuelos se realizan en
grupos, y el peso máximo del equipaje de mano es de 10 kg.
Queremos agradecerles por su preferencia por Amazonas
Linhas Aéreas, muchas gracias a todos, tengan un gran día.
4. Boarding announcement - First - Second and Third calls
 
Boarding announcement - First call
 
Good evening! Ladies and gentlemen Passengers, my name is
José Carlos I, together with my team Edivania, Carina, and
Patrícia are responsible for flight number 2250 of the airline
Amazonas Linhas Aéreas, destined for Brasilia, with a stop in
Rio de Janeiro, boarding will be held at gate 14 in a few
moments and therefore we would like to invite all passengers
with legal priorities in accordance with ANAC resolution
280/2013 which are:
“People with disabilities, people aged 60 or over, pregnant
women, nursing mothers, people accompanied by a child, people
with reduced mobility or anyone who, due to a specific
condition, has limited autonomy as a passenger.
All passengers are reminded that the flight is done in groups, and
the maximum hand luggage weight is 10 kg.
We would like to thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas thank you all have a great day.
Boarding Announcement - Second Call
Good evening! Ladies and gentlemen passengers on flight 2250
of the airline Amazonas Linhas Aéreas, bound for Brasilia, with
a stopover in Rio de Janeiro, we would like to invite the
priorities of the flight, according to ANAC Resolution N
280/2013 passengers:
People with disabilities, people aged 60 or over, pregnant
women, nursing mothers, people accompanied by a child,
people who, due to some specific condition, have limited
autonomy as a passenger.
We would like to invite the Amazon Passengers loyalty Black
Signature and Black. Reminded to all passengers that the flight
is made in groups, and the maximum weight of hand luggage is
10 kg.
 
We would like to thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas, thank you very much everyone, have a great
day.
Boarding announcement - Third call
Good evening! Ladies and gentlemen passengers of flight 2250
of the Airline Amazonas Linhas Aéreas, destined for Brasilia
with a stopover in Rio de Janeiro, we would like to invite
passengers:
Amazonas fidelity Black Signature and Black, now we would
like to invite passengers traveling in Premium Business and
Premium Economy.
 Reminded to all passengers that flights are made in groups, and
the maximum weight of hand luggage is 10 kg.
We would like to thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas, thank you very much everyone, have a great day.
5. Anúncio de início de Embarque Imediato - Todos os
grupos Anúncio de Embarque - Última chamada
Anúncio de Embarque Imediato
Passageiros amazonasfidelidade Black Signature e Black
Passageiros viajando em premium business e premium
Economy 
Passageiros que adquiriram assentos amazonas + ou bilhetes
na tarifa top 
Passageiros com assentos na janela 
Passageiros com assentos no meio 
Passageiros com assentos no corredor 
Boa tarde! Senhoras e Senhores passageiros do voo 2250 da
companhia aérea Amazonas Linhas Aéreas, com destino para
Brasília, com escala no Rio de Janeiro, gostaríamos de convidar
todos os passageiros para o embarque.
 
Gostaríamos de agradecer a preferência pela Amazonas Linhas
Aéreas, muito obrigado a todos tenha um ótimo dia.
 
Anúncio de Embarque - Última chamada
Bom dia! Senhoras e Senhores passageiros do voo 2250 da
companhia aérea Amazonas Linhas Aéreas, com destino para
Brasília com escala no Rio de janeiro.
 Atenção senhores passageiros, esta é a última chamada para o
voo 2250 relembrado a todos os passageiros que a bagagem de
mão é de 10 kg.
Gostaríamos de agradecer a preferência pela Amazonas Linhas
Aéreas muito obrigado a todos tenha um ótimo dia.
5. Anuncio de embarque inmediato - Anuncio de embarque
para todos los grupos - Última llamada
 
Anuncio de embarque inmediato
Pasajeros de Amazon Black Signature y Black Loyalty
Pasajeros que viajan en negocios premium y economía
premium
Pasajeros que compraron asientos o boletos de Amazon +
con la tarifa superior
Pasajeros con asientos en la ventana
Pasajeros con asientos en el medio
Pasajeros con asientos de pasillo
Buenas tardes! Señoras y señores pasajeros del vuelo 2250 de la
aerolínea Amazonas Linhas Aéreas, con destino a Brasilia, com
escala en Río de Janeiro, queremos invitar a todos los pasajeros a
embarcar.
Queremos agradecerles por su preferencia por Amazonas Linhas
Aéreas, muchas gracias a todos, tengan un gran día.
Anuncio de embarque - Última llamada
Buen día! Señoras y señores pasajeros del vuelo 2250 de la
aerolínea Amazonas Linhas Aéreas, con destino a Brasilia con
escala en Río de Janeiro.
 Atención señoras y señores, esta es la última convocatoria del
vuelo 2250 recordando a todos los pasajeros que su equipaje de
mano es de 10 kg.
Nos gustaría agradecerles su preferencia por Amazonas Linhas
Aéreas gracias a todos que tengan un gran día.
5. Immediate Boarding Announcement - All Groups Boarding
Announcement - Last Call
 
Immediate Boarding Announcement
Black Signature and Black loyalty Amazon passengers
Passengers traveling in premium business and premium
economy
Passengers who purchased Amazon + seats or tickets at the
top fare
Passengers with window seats
Passengers with seats in the middle
Passengers with aisle seats
Good evening! Ladies and gentlemen passengers of flight 2250
From the airline Amazonas Linhas Aéreas, destined for Brasília,
with a stopover in Rio de Janeiro, we would like to invite all
passengers for boarding.
We would like to thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas, thank you very much everyone, have a great day.
Boarding Announcement - Last Call
Good Morning! Ladies and gentlemen passengers of flight 2250
of the airline Amazonas Linhas Aéreas, destined for Brasília
with a stopover in Rio de Janeiro.
 Attention, ladies and gentlemen, this is the last call for flight
2250 reminding all passengers that their hand luggage is 10 kg.
We would like to thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas thank you all have a great day.
6. Anúncio de Embarque Individual - Última Chamada -
Pax Atrasado
Boa Noite! Senhoras e Senhores, atenção Senhora Patrícia
Xavier, gostaríamos de informar, que esta é a última chamada
para o voo número 2250 da Amazonas Linhas Aéreas, com
destino Brasilia, com escala no Rio de Janeiro, compareça ao
portão de número 14, para finalizarmos o seu embarque.
Muito Obrigada! Agradecemos á preferência pela Amazonas
Linhas Aéreas.
Desejamos a todos uma Boa Viagem!
 
Buenas noches! Señoras y señores, atención Patrícia
Xavier, les informamos que esta es la última llamada para
el vuelo número 2250 de Amazonas Linhas Aéreas, con
destino Brasilia, con escala en Río de Janeiro, comparecer
en la puerta número 14, para finalizar el su embarque.
¡Muchas gracias! Le agradecemos su preferencia por
Amazonas Linhas Aéreas.
¡Les deseamos a todos un buen viaje!
6. Anuncio de embarque individual - Última llamada - Pax
retrasado
 
Goodnight! Ladies and gentlemen, attention Ms. Patrícia
Xavier, we would like to inform you that this is the last call for
flight number 2250 of Amazonas Linhas Aéreas, with
destination Brasilia, with a stop in Rio de Janeiro, appear at
gate number 14, to end the your boarding.
Thank you! We thank you for your preference for Amazonas
Linhas Aéreas.
We wish you all a good trip!
6. Individual Boarding Announcement - Last Call - Pax
Delayed
 
7. Anúncio de Embarque mudança de portão de embarque
Boa tarde! Senhoras e Senhores o voo de número 2250 da
Amazonas Linhas Aéreas, com destino a Brasília, com escala no
Rio de Janeiro.
Gostaríamos de informar, que tivemos alteração no portão de
embarque de número 14, para o portão 20.
Por favor dirigir -se ao portão de embarque de número 20.
Boa Tarde a todos! Boa Viagem.
 
7. Anuncio de embarque cambio de puerta de embarque
¡Buenas tardes! Señoras y señores, vuelo número 2250 de
Amazonas Linhas Aéreas, con destino a Brasilia, con escala en Río
de Janeiro.
Nos gustaría informarle que hemos cambiado nuestra puerta de
salida número 14 por la puerta 20.
Diríjase a la puerta de embarque número 20.
¡Buenas tardes a todos! Buen viaje.
7. Boarding announcement change of boarding gate
Good evening! Ladies and gentlemen, flight number 2250 of
Amazonas Linhas Aéreas, bound for Brasilia, with a stop in
Rio de Janeiro.
We would like to inform you that we have changed our
departure gate number 14 to gate 20.
Please go to boarding gate number 20.
Good afternoon everyone! Bon Voyage.
8. Anúncio de Embarque voo atrasado
Bom dia! Atenção Senhoras e Senhores , gostaríamos de informar
que o voo de número 2250, com destino a Brasília, com escala no
Rio de Janeiro.
Sofrerá atraso devido, a alterações na rota do voo por questões de
mudanças climáticas.
Pedimos que aguardem para mais informações, desculpem o
transtorno.
Agradecemos a preferência , pela Amazonas Linhas Aéreas.
Desejamos á todos um Bom dia! 
8. Anuncio de embarque retrasado
¡Buen día! Atención señoras y señores, les informamos que
el vuelo número 2250, con destino a Brasilia, con escala en
Río de Janeiro.
Sufrirá retrasos debido a cambios en la ruta de vuelo debido
a problemas de cambio climático.
Le pedimos que espere más información, disculpe las
molestias.
Le agradecemos su preferencia por Amazonas Linhas
Aéreas.
¡Les deseamos a todos un buen día!
8. Delayed boarding announcement
Good Morning! Attention ladies and gentlemen, we would like
to inform you that flight number 2250, with destination to
Brasilia, with a stop in Rio de Janeiro.
You will suffer delay due to changes in the flight route due to
climate change issues.
We ask you to wait for more information, sorry for the
inconvenience.
We thank you for your preference for Amazonas Linhas Aéreas.
We wish you all a good day!
9. Anúncio de embarque voo cancelado
Atenção! Senhores passageiros do voo Amazonas 2250 com
destino a Brasília e escala no Rio de Janeiro, gostaríamos de
informar que em decorrência do fechamento do aeroporto
ocasionado pelas condições de mau tempo, vento forte e chuva
intensa, este voo será cancelado por questões de segurança.
Informamos a todos os passageiros da Amazonas que a
companhia prestará toda a assistência necessária.
Agradecemos a compreensão de todos e estaremos à disposição
para maiores esclarecimentos sobre as alternativas de
reacomodação, reembolso e assistência material, obrigada.
9. Anuncio de embarque de vuelo cancelado
Atención! señores pasajeros en el vuelo Amazonas 2250 a
Brasilia y escala en Río de Janeiro, les informamos que debido
al cierre del aeropuerto causado por malas condiciones
meteorológicas: vientofuerte y lluvia intensa, este vuelo será
cancelado por seguridad razones.
Informamos a todos los pasajeros de Amazonas que la empresa
brindará toda la asistencia necesaria.
Agradecemos a todos por su comprensión y estaremos
disponibles para mayor aclaración sobre las alternativas de
alojamiento, reembolso y asistencia material, gracias.
9. Flight boarding announcement canceled
 
Attention! passengers of the flight Amazonas 2250 bound for
Brasilia and stopover in Rio de Janeiro, we inform you that due
to the closure of the airport due to bad weather, strong wind and
heavy rain, this flight will be canceled for security reasons.
We inform all Amazonas' passengers that the company will
provide all necessary assistance.
We thank everyone for their understanding and we'll be
available for more clarification about alternatives for
accommodation, reimbursement and material assistance, thank
you.
Este livro foi elaborado por :
Carina
Edivania 
Patrícia 
José Carlos