Prévia do material em texto
Professor Me. Pedro Augusto Pereira Brito Oficina de Leitura, Oral e Escrita da Língua Inglesa Reading Comecemos com uma cena de Friends • Cenas como essa são cada vez menos comuns; • Suportes tecnológicos – rapidez | textos curtos; • Ler em inglês pode ser complexo, mas enriquecedor; • Técnicas. Processos de Inferência (Prereading) • Predictions Conhecimentos envolvidos nas predictions • Background Knowledge: Conhecimento de mundo, bagagem de memórias relacionada a algum assunto em específico. • Linguistic Knowledge: Conhecimento especificamente linguístico, vocabulário, elementos gramaticais, são exemplos desse tipo de conhecimento. • Semantic Knowledge: Relacionado ao linguístico, não se atém a ele, porque diz respeito ao sentido. Nem sempre um termo pode ser traduzido literalmente, o conhecimento dos sentidos ultrapassa a mera tradução. • Extralinguistic Knowledge: Diz respeito aos elementos extralinguísticos como imagens, gráficos, símbolos e números que podem compor um texto ou outro. • Structural Knowledge: O reconhecimento da estrutura pode colaborar para a leitura como um todo. Cognatos (Transparent Words) e Falsos Cognatos Criação Creation Conectar Connect Diferente Different Garagem Garage Quick Reading • Às vezes, precisamos ler para atender a necessidades específicas; • Leituras rápidas; • Objetivos diferentes, técnicas diferentes; • Skimming and Scanning. Skimming • Tirar a “nata”; • Chegar à ideia central; • Reconhecer sobre o que o texto fala; • Situações: Escolha de texto para pesquisa, Concursos, etc. Scanning • Busca de algo em específico; • Chega a um ponto do texto; • Responde a uma questão específica; • Situações: Procurar palavras em dicionário, localizar uma parte da narrativa, etc. Número do slide 1 Número do slide 2 Processos de Inferência (Prereading) Conhecimentos envolvidos nas predictions Cognatos (Transparent Words) �e Falsos Cognatos Número do slide 6 Quick Reading Skimming Scanning Número do slide 10 Número do slide 11 Número do slide 12