Nos procedimentos de jurisdição voluntária: (A) somente se exige citação quando o procedimento puder trazer prejuízo ao interessado (B) dispensa-se...

Vamos analisar as alternativas: (A) somente se exige citação quando o procedimento puder trazer prejuízo ao interessado - Errado. Em procedimentos de jurisdição voluntária, a citação não é necessária, pois não há uma parte contrária. (B) dispensa-se, como regra, a participação do Ministério Público - Correto. Em geral, nos procedimentos de jurisdição voluntária, a participação do Ministério Público não é obrigatória. (C) o juiz não está obrigado a observar a legalidade estrita, podendo adotar a solução que reputar mais conveniente ou oportuna para cada caso concreto - Errado. Mesmo em procedimentos de jurisdição voluntária, o juiz deve observar a legalidade. (D) a produção das provas compete exclusivamente às partes, vedado ao juiz investigar fatos de ofício - Correto. Nas jurisdições voluntárias, as partes são responsáveis pela produção das provas. Portanto, a alternativa correta é a (B) dispensa-se, como regra, a participação do Ministério Público.