Vamos analisar as alternativas apresentadas em relação ao objetivo de incorporar atividades que desenvolvam coordenação, agilidade e equilíbrio no treinamento de jovens atletas de handebol. A) Prevenir lesões decorrentes da má execução técnica - Embora essa seja uma preocupação válida, o foco principal da incorporação de coordenação, agilidade e equilíbrio é mais voltado para o desenvolvimento de habilidades. B) Melhorar a recuperação muscular após os jogos - Essa opção não está diretamente relacionada ao desenvolvimento das habilidades motoras. C) Aumentar o volume de treinamento semanal - Aumentar o volume de treinamento não é o foco principal dessa abordagem. D) Desenvolver habilidades motoras específicas para o esporte - Esta opção se alinha diretamente com o objetivo de melhorar a performance dos atletas em situações de jogo, já que coordenação, agilidade e equilíbrio são fundamentais para o handebol. E) Elevar a capacidade cardiorrespiratória dos jogadores - Embora importante, essa opção não é o foco principal da incorporação de atividades que visam coordenação, agilidade e equilíbrio. Portanto, a alternativa correta é: D) Desenvolver habilidades motoras específicas para o esporte.