Para classificar o líquido pleural como transudato ou exsudato, utiliza-se a análise de proteínas totais e a relação entre as proteínas do líquido pleural e do soro. O teste mais comum para essa classificação é a dosagem de proteínas totais. Analisando as alternativas: a) Contagem de glóbulos vermelhos - Não é um teste utilizado para essa classificação. b) Contagem de glóbulos brancos - Embora possa ser útil, não é o teste principal para classificar transudato e exsudato. c) Relação de colesterol do fluido/soro - Não é o teste padrão para essa classificação. d) Gradiente de proteínas no fluido/soro - Este é um teste relevante, mas não é o mais comum. e) Dosagem de proteínas totais - Este é o teste utilizado para classificar o líquido pleural como transudato ou exsudato. Portanto, a alternativa correta é: e) Dosagem de proteínas totais.