A tradução reflete a visão do tradutor sobre o texto original e adiciona uma nova camada de significado. É por isso que a tradução é considerada um...

A tradução reflete a visão do tradutor sobre o texto original e adiciona uma nova camada de significado. É por isso que a tradução é considerada uma forma de intertextualidade. Diante de tal conhecimento, analise as afirmações a seguir: Na intertextualidade, a tradução é vista como uma forma de criar um novo texto que está em diálogo com o texto original. PORQUE Não é apenas uma questão de converter palavras de um idioma para outro, mas também de interpretar e adaptar o significado, o contexto e o estilo do texto original. Assinale a alternativa correta. a. A asserção I é uma proposição verdadeira e a II é uma proposição falsa. b. As asserções I e II são proposições verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I. c. As asserções I e II são proposições falsas. d. As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. e. A asserção I é uma proposição falsa e a II é uma proposição verdadeira.